中国語の対話での「心比天高啊」（xīn bǐ tiān gāo a）の使い方

xīn心bǐ比tiān天gāo高a啊

ずいぶんと高望みしていたね

HSK Vocabulary
啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
40:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1新媳妇过门xīn xí fù guò mén嫁に来たばかりの頃
2▶心比天高啊xīn bǐ tiān gāo aずいぶんと高望みしていたね
3整天撺掇着景祺冒头 你还逼着景祺去争抢zhěng tiān cuān duō zhe jǐng qí mào tóu nǐ hái bī zhe jǐng qí qù zhēng qiǎng毎日 景祺をそそのかして 出世させようとした 景祺に無理強いして

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)
让娘拉着你的手
HSK 7
0:03s
让娘拉着你的手
ràng niáng lā zhe nǐ de shǒu母さんに手を握らせて

娘不强留你
HSK 7
0:03s
娘不强留你
niáng bù qiǎng liú nǐ引き止めはしないとね

谁知啊
HSK 2
0:03s
谁知啊
shuí zhī aでも

就认准了他
HSK 2
0:03s
就认准了他
jiù rèn zhǔn le tā彼だけを想い続けるなんて

刚才你向花神娘娘求了什么
HSK 6
0:03s
刚才你向花神娘娘求了什么
gāng cái nǐ xiàng huā shén niáng niáng qiú le shén me先ほど花の女神に何を願ったのだ？

何必问得这般仔细呢
HSK 7
0:03s
何必问得这般仔细呢
hé bì wèn dé zhè bān zǐ xì neそんなに詳しく聞かなくても

快说与我听听 我好记在心里
HSK 4
0:03s
快说与我听听 我好记在心里
kuài shuō yǔ wǒ tīng tīng wǒ hǎo jì zài xīn lǐ早く聞かせておくれ 心に留めておくから

也没什么特别的
HSK 3
0:03s
也没什么特别的
yě méi shén me tè bié de大したことではないわ

就不会让你受委屈
HSK 6
0:03s
就不会让你受委屈
jiù bú huì ràng nǐ shòu wěi qūつらい思いはさせない

你时时跟娘闹
HSK 7
0:03s
你时时跟娘闹
nǐ shí shí gēn niáng nàoあなたが私にたてついても

娘次次心软
HSK 7
0:03s
娘次次心软
niáng cì cì xīn ruǎnいつも折れてあげた

心疼你啊
HSK 6
0:03s
心疼你啊
xīn téng nǐ a不憫に思っていたからよ

没松过口
HSK 6
0:03s
没松过口
méi sōng guò kǒu認めていなかった

我一定要上门看看
HSK 4
0:03s
我一定要上门看看
wǒ yí dìng yào shàng mén kàn kàn会いに行かなければと

非娶不可的姑娘
HSK 7
0:03s
非娶不可的姑娘
fēi qǔ bù kě de gū niángどうしても娶りたいという娘を

我就认准了你
HSK 2
0:03s
我就认准了你
wǒ jiù rèn zhǔn le nǐ決めたの

可我的景祺呢
HSK 3
0:03s
可我的景祺呢
kě wǒ de jǐng qí neでも景祺は…

景祺对不住你
HSK 1
0:03s
景祺对不住你
jǐng qí duì bú zhù nǐあなたに申し訳ないことをしたの？

还是我们李家对不住你呀
HSK 5
0:03s
还是我们李家对不住你呀
hái shì wǒ men lǐ jiā duì bú zhù nǐ yaそれとも李家があなたに 申し訳ないことをした？

我就是靠着心里的这点恨
HSK 6
0:03s
我就是靠着心里的这点恨
wǒ jiù shì kào zhe xīn lǐ de zhè diǎn hèn私はこの憎しみで

PreviousNext