Name: Chinese dialogue snippet: "早就不是当年的样子了" (zǎo jiù bú shì dāng nián de yàng zi le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "早就不是当年的样子了" (zǎo jiù bú shì dāng nián de yàng zi le). Localized translation: "もう昔の面影はない", vocabulary HSK categorization included.

zǎo早jiù就bú不shì是dāng当nián年de的yàng样zi子le了

もう昔の面影はない

HSK Vocabulary

当年H5 的H1 样子H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

27:12

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个家	zhè ge jiā	この家は
2▶	早就不是当年的样子了	zǎo jiù bú shì dāng nián de yàng zi le	もう昔の面影はない
3	咱们的仇人现在堂而皇之地当上了李家的掌事	zán men de chóu rén xiàn zài táng ér huáng zhī dì dāng shàng le lǐ jiā de zhǎng shì	私たちの仇が今や堂々と李家の掌事になった