中国語「这买定离手」（zhè mǎi dìng lí shǒu）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

这买定离手

zhè mǎi dìng lí shǒu

品を受け取ったら

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

12:38

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这鱼胶交货的时候你们可都是验过货的呀	zhè yú jiāo jiāo huò de shí hòu nǐ men kě dōu shì yàn guò huò de ya	魚膠を納品した時検品なさいましたでしょう
2▶	这买定离手	zhè mǎi dìng lí shǒu	品を受け取ったら
3	这之后的是好是坏那就与我无关了呀	zhè zhī hòu de shì hǎo shì huài nà jiù yǔ wǒ wú guān le ya	その後の品質の良しあしはもう私には関係ありません

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

娘不强留你

niáng bù qiǎng liú nǐ引き止めはしないとね

HSK 2

0:03s

shuí zhī aでも

HSK 2

0:03s

就认准了他

jiù rèn zhǔn le tā彼だけを想い続けるなんて

HSK 6

0:03s

刚才你向花神娘娘求了什么

gāng cái nǐ xiàng huā shén niáng niáng qiú le shén me先ほど花の女神に何を願ったのだ？

HSK 7

0:03s

何必问得这般仔细呢

hé bì wèn dé zhè bān zǐ xì neそんなに詳しく聞かなくても

HSK 4

0:03s

快说与我听听我好记在心里

kuài shuō yǔ wǒ tīng tīng wǒ hǎo jì zài xīn lǐ早く聞かせておくれ心に留めておくから

HSK 3

0:03s

也没什么特别的

yě méi shén me tè bié de大したことではないわ

HSK 6

0:03s

就不会让你受委屈

jiù bú huì ràng nǐ shòu wěi qūつらい思いはさせない

HSK 7

0:03s

你时时跟娘闹

nǐ shí shí gēn niáng nàoあなたが私にたてついても

HSK 7

0:03s

娘次次心软

niáng cì cì xīn ruǎnいつも折れてあげた

HSK 6

0:03s

xīn téng nǐ a不憫に思っていたからよ

HSK 6

0:03s

méi sōng guò kǒu認めていなかった

HSK 4

0:03s

我一定要上门看看

wǒ yí dìng yào shàng mén kàn kàn会いに行かなければと

HSK 7

0:03s

非娶不可的姑娘

fēi qǔ bù kě de gū niángどうしても娶りたいという娘を

HSK 2

0:03s

我就认准了你

wǒ jiù rèn zhǔn le nǐ決めたの

HSK 3

0:03s

可我的景祺呢

kě wǒ de jǐng qí neでも景祺は…

HSK 1

0:03s

景祺对不住你

jǐng qí duì bú zhù nǐあなたに申し訳ないことをしたの？

HSK 5

0:03s

还是我们李家对不住你呀

hái shì wǒ men lǐ jiā duì bú zhù nǐ yaそれとも李家があなたに申し訳ないことをした？

HSK 6

0:03s

我就是靠着心里的这点恨

wǒ jiù shì kào zhe xīn lǐ de zhè diǎn hèn私はこの憎しみで

HSK 2

0:03s

那你告诉我

nà nǐ gào sù wǒなら教えてよ