中国語「真的长大了」（zhēn de zhǎng dà le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

真的长大了

zhēn de zhǎng dà le

本当に成長したのね

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

9:36

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我的祯丫头	wǒ de zhēn yā tou	私の禎娘は
2▶	真的长大了	zhēn de zhǎng dà le	本当に成長したのね
3	好好	hǎo hǎo	よいことよいことよ

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

méi chēng zhù倒れてしまったせいだわ

我知道他们就是想方设法地想赶我走

HSK 7

0:03s

我知道他们就是想方设法地想赶我走

wǒ zhī dào tā men jiù shì xiǎng fāng shè fǎ dì xiǎng gǎn wǒ zǒu分かっています彼らは私を追い出そうとしているのです

HSK 6

0:03s

我便不会再后退一步

wǒ biàn bú huì zài hòu tuì yī bù一歩も引きませんわ

HSK 7

0:03s

没有人再敢欺负你

méi yǒu rén zài gǎn qī fù nǐもう誰もあなたをいじめたりしない

HSK 1

0:03s

你们都听好了

nǐ men dōu tīng hǎo leよく聞いて

HSK 4

0:03s

可是到现在都还是音信全无啊

kě shì dào xiàn zài dōu hái shì yīn xìn quán wú aいまだに何の音沙汰もない

HSK 3

0:03s

这可是你指使的我让我去找胶商

zhè kě shì nǐ zhǐ shǐ de wǒ ràng wǒ qù zhǎo jiāo shāngあなたの指図で俺は膠商の所へ行き

HSK 5

0:03s

话可不能乱说呀

huà kě bù néng luàn shuō yaでたらめを言わないで

HSK 5

0:03s

你你怎么在这里呀

nǐ nǐ zěn me zài zhè lǐ yaな… なぜここに

HSK 2

0:03s

来尝尝你们家的鱼

lái cháng cháng nǐ men jiā de yúお宅の魚を食べに来た

HSK 7

0:03s

告辞让你走了吗

gào cí ràng nǐ zǒu le maでは行かせると言ったか

HSK 1

0:03s

这买定离手

zhè mǎi dìng lí shǒu品を受け取ったら

这之后的是好是坏那就与我无关了呀

HSK 5

0:03s

这之后的是好是坏那就与我无关了呀

zhè zhī hòu de shì hǎo shì huài nà jiù yǔ wǒ wú guān le yaその後の品質の良しあしはもう私には関係ありません

HSK 5

0:03s

我只是一个老实巴交的商人

wǒ zhǐ shì yí gè lǎo shí bā jiāo de shāng rén私はただの正直な商人です

HSK 4

0:03s

轻轻轻轻点

qīng qīng qīng qīng diǎnお手を柔らかに

尝尝我烤的火候怎么样吃完就可以走了

HSK 7

0:03s

尝尝我烤的火候怎么样吃完就可以走了

cháng cháng wǒ kǎo de huǒ hòu zěn me yàng chī wán jiù kě yǐ zǒu le私の焼き加減を味わってみろ食べ終わったら帰っていい

HSK 2

0:03s

吃完就能走了

chī wán jiù néng zǒu le食べ終わったら帰れるのですね

HSK 4

0:03s

别别别饶命啊这把刀

bié bié bié ráo mìng a zhè bǎ dāoやめてくださいよお助けをこの刀

HSK 3

0:03s

这两年好久没开荤了

zhè liǎng nián hǎo jiǔ méi kāi hūn leここ数年血を見ていない

HSK 2

0:03s

不要啊我说

bú yào a wǒ shuōやめてくれ話します