ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「我是真没想到」(wǒ shì zhēn méi xiǎng dào)の使い方

我是真没想到

wǒ shì zhēn méi xiǎng dào

本当に、まさか

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
7:48
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是dàn shìでも
2我是真没想到wǒ shì zhēn méi xiǎng dào本当に、まさか
3他用了那把刀tā yòng le nà bǎ dāoあのナイフを使うなんて

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)
是我 是我怎么了 就是我
HSK 2
0:03s
shì wǒ shì wǒ zěn me le jiù shì wǒ私よ 私だけど何? 私がやったのよ

这么长时间 张炜压根就没想分手
HSK 5
0:03s
zhè me zhǎng shí jiān zhāng wěi yā gēn jiù méi xiǎng fēn shǒuあれだけ長い間 Zhang Weiは最初から別れる気なんてなかった

我想让他带那把刀 去吓唬晓鸥一下
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng ràng tā dài nà bǎ dāo qù xià hǔ xiǎo ōu yī xià私は、あのナイフを持って行かせて シャオオウを少し脅かすつもりだった

我没想让他杀晓鸥啊
HSK 6
0:03s
wǒ méi xiǎng ràng tā shā xiǎo ōu a殺させるつもりなんてなかったの!

像这样厚颜无耻的人
HSK 3
0:03s
xiàng zhè yàng hòu yán wú chǐ de rénこんな厚顔無恥な人間を

不予以惩罚 是不是太对不起死了的人了
HSK 7
0:03s
bù yǔ yǐ chéng fá shì bú shì tài duì bù qǐ sǐ le de rén le罰しないでいいのか 死んだ者に申し訳なさすぎるだろ

我们掌握的线索太少了
HSK 6
0:03s
wǒ men zhǎng wò de xiàn suǒ tài shǎo leこちらの手がかりが少なすぎます。

目的嘛 是打着替天行道 伸张正义的旗号
HSK 7
0:03s
mù dì ma shì dǎ zhe tì tiān xíng dào shēn zhāng zhèng yì de qí hào目的は「天誅を下す」と称して、 「正義を貫く」旗印を掲げ、

便冲上了排行榜的首位 好几十万的点击量
HSK 7
0:03s
biàn chōng shàng le pái háng bǎng de shǒu wèi hǎo jǐ shí wàn de diǎn jī liàngランキング1位に跳ね上がりました。 閲覧数は数十万です。

但还是引起了不小的舆情
HSK 4
0:03s
dàn hái shì yǐn qǐ le bù xiǎo de yú qíngそれでも大きな世論を呼んでいます。

我不得好死
HSK 1
0:03s
wǒ bù dé hǎo sǐ俺はろくな死に方をしない。

这家伙真是疯了
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo zhēn shì fēng leあいつ、本当に狂ってる。

在外面多待一分钟都是隐患
HSK 7
0:03s
zài wài miàn duō dài yì fēn zhōng dōu shì yǐn huàn外に1分でも放置すれば脅威になる。

我是真想给你弄点好吃的 这附近什么也没有
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhēn xiǎng gěi nǐ nòng diǎn hǎo chī de zhè fù jìn shén me yě méi yǒu本当はうまいもん食わせたかったんだ。 この辺、何もないんだよ。

够他藏一段时间了 咱们为什么就这么确定
HSK 5
0:03s
gòu tā cáng yī duàn shí jiān le zán men wèi shén me jiù zhè me què dìngしばらく潜むには十分だ。 俺たちは、なぜそこまで

什么狗屁风水啊
HSK 7
0:03s
shén me gǒu pì fēng shuǐ a風水だなんて、くだらねえ

真以为咱找不着他 拿他没辙呢
HSK 7
0:03s
zhēn yǐ wéi zán zhǎo bù zhe tā ná tā méi zhé ne俺たちが見つけられないとでも 思ってるのかよ

记住喽 安全第一 不可冒进 听见没有
HSK 3
0:03s
jì zhù lóu ān quán dì yī bù kě mào jìn tīng jiàn méi yǒu覚えとけ、安全第一だ 突っ走るな 聞こえたか

我猜你有不少的问题想要问我
HSK 4
0:03s
wǒ cāi nǐ yǒu bù shǎo de wèn tí xiǎng yào wèn wǒ俺に聞きたいことが山ほどあるだろ

任何人都没有法外执法的权力
HSK 7
0:03s
rèn hé rén dōu méi yǒu fǎ wài zhí fǎ de quán lì誰にも私的制裁をする権利はない