中国語の対話での「这么黑灯瞎火的也敢乱跑」(zhè me hēi dēng xiā huǒ de yě gǎn luàn pǎo)の使い方
这么黑灯瞎火的也敢乱跑
こんな真っ暗なのに、よく走り回れるな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
1:25
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可真是盲人瞎骑马 夜半临深池啊 | nǐ kě zhēn shì máng rén xiā qí mǎ yè bàn lín shēn chí a | お前、本当に目隠しで馬に乗ってるみたいだな 真夜中に深い池の縁に立つようなもんだ |
| 2▶ | 这么黑灯瞎火的也敢乱跑 | zhè me hēi dēng xiā huǒ de yě gǎn luàn pǎo | こんな真っ暗なのに、よく走り回れるな |
| 3 | 你说你要是真栽下去 | nǐ shuō nǐ yào shì zhēn zāi xià qù | もし本当に落ちたら |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn shì máng rén xiā qí mǎ yè bàn lín shēn chí aお前、本当に目隠しで馬に乗ってるみたいだな 真夜中に深い池の縁に立つようなもんだ

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
tā men jiù kāi shǐ bù tíng dì chǎo jià bù tíng dì fēn shǒuそれで、しょっちゅうケンカになった 別れる、別れないの繰り返しで

HSK 4
0:03s
zhè lǐ miàn kě shì yǒu bù shǎo nǐ hé zhāng wěi de shì pín aそこには、たっぷりあるぞ お前とZhang Weiの動画がな

HSK 6
0:03s
jiù gēn zhāng wěi nào fēn shǒu chǎo jià fēn shǒu chǎo jià fēn shǒuZhang Weiに別れるって迫った ケンカして別れる、またケンカして別れる














