中国語「可得把你伺候好了」（kě dé bǎ nǐ cì hòu hǎo le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

可得把你伺候好了

kě dé bǎ nǐ cì hòu hǎo le

ちゃんとお世話しとかないとな

HSK Vocabulary

可H3 得H2 把H3 你H1 伺候H7 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

10:26

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	快点	kuài diǎn	早く
2▶	可得把你伺候好了	kě dé bǎ nǐ cì hòu hǎo le	ちゃんとお世話しとかないとな
3	这万一是不以后你有钱了	zhè wàn yī shì bù yǐ hòu nǐ yǒu qián le	もしさ、ほらこの先お前が金持ちになったら

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 6 of 7)

谁让你亲我的谁让你你干吗学我你干吗学我

HSK 5

0:03s

谁让你亲我的谁让你你干吗学我你干吗学我

shuí ràng nǐ qīn wǒ de shuí ràng nǐ nǐ gàn má xué wǒ nǐ gàn má xué wǒ誰がキスしていいって言ったの、誰が！なんで真似すんの？なんで真似するのよ。

HSK 5

0:03s

滚你滚你烦

gǔn nǐ gǔn nǐ fánどっか行け！あんたが行け、うざい！

HSK 5

0:03s

你这腿伤得不轻

nǐ zhè tuǐ shāng dé bù qīng脚のケガ、かなり重いって。

HSK 1

0:03s

剩下的钱你有吗

shèng xià de qián nǐ yǒu ma残りの金はお前、持ってるのか？

HSK 4

0:03s

你觉得她会不管你吗

nǐ jué de tā huì bù guǎn nǐ maあの子が放っておくと思うの？

我不想让她以后的日子过得那么辛苦

HSK 4

0:03s

我不想让她以后的日子过得那么辛苦

wǒ bù xiǎng ràng tā yǐ hòu de rì zi guò dé nà me xīn kǔあの子のこれからをそんな苦労させたくない。

HSK 7

0:03s

你会拖累死柏庶的

nǐ huì tuō lěi sǐ bǎi shù deバイシューの足を引っ張るだけだ。

HSK 2

0:03s

咋给我打电话啊宇穹

zǎ gěi wǒ dǎ diàn huà a yǔ qióngなんで俺に電話してきたんだよ。ホー・ユーチョン…

HSK 2

0:03s

有空帮我去看看柏庶啊

yǒu kòng bāng wǒ qù kàn kàn bǎi shù a時間があったらバイシューを見に行ってくれ。

HSK 1

0:03s

你说啥呢张放

nǐ shuō shá ne zhāng fàng何言ってんだよ！ジャン・ファン！

HSK 5

0:03s

嚷嚷个啥呀张张咋了

rāng rang gè shá ya zhāng zhāng zǎ le何を騒いでんの？ジャ、ジャン…どうしたの？

HSK 4

0:03s

你又不喊我

nǐ yòu bù hǎn wǒまた起こしてくれないんだから。

HSK 2

0:03s

早上还得上课呢

zǎo shàng hái dé shàng kè ne朝、授業あるしね。

我我腿麻了你先下去我慢慢走下去

HSK 3

0:03s

我我腿麻了你先下去我慢慢走下去

wǒ wǒ tuǐ má le nǐ xiān xià qù wǒ màn màn zǒu xià qùわ、私…足がしびれた。先に降りて。私はゆっくり降りるから。

HSK 3

0:03s

那我先下了啊你先下去

nà wǒ xiān xià le a nǐ xiān xià qùじゃあ先に降りるね。先に行って。

HSK 7

0:03s

张放这个人就人间蒸发了

zhāng fàng zhè ge rén jiù rén jiān zhēng fā leジャン・ファンは忽然と姿を消しました。

HSK 6

0:03s

你没有试图去联系一下张放吗

nǐ méi yǒu shì tú qù lián xì yī xià zhāng fàng maジャン・ファンに連絡しようとはしなかったの？

HSK 6

0:03s

打算一辈子在这待下去

dǎ suàn yī bèi zi zài zhè dài xià qù一生ここで過ごすつもりでした。

HSK 5

0:03s

她是不是也有充分的理由

tā shì bú shì yě yǒu chōng fèn de lǐ yóu自分を捨てるだけの理由も、

HSK 2

0:03s

我回来了我回来了我回来了

wǒ huí lái le wǒ huí lái le wǒ huí lái le帰ってきた、帰ってきた、帰ってきた！