中国語「那你得答应我不许开夜车」（nà nǐ dé dā yìng wǒ bù xǔ kāi yè chē）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nà那nǐ你dé得dā答yìng应wǒ我 bù不xǔ许kāi开yè夜chē车

じゃあ約束して。夜の運転は禁止。

HSK Vocabulary

那H1 你H1 得H2 答应H4 我H1 不许H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

15:39

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等我回来了我带你去漠河看极光	děng wǒ huí lái le wǒ dài nǐ qù mò hé kàn jí guāng	戻ってきたら、漠河にオーロラ見に連れてく。
2▶	那你得答应我不许开夜车	nà nǐ dé dā yìng wǒ bù xǔ kāi yè chē	じゃあ約束して。夜の運転は禁止。
3	不许疲劳驾驶	bù xǔ pí láo jià shǐ	居眠り運転も禁止。

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

没什么事儿不要瞎出去溜达

méi shén me shì ér bú yào xiā chū qù liū dá特に用がないなら、むやみに外をうろつくな。

离开庭还有段时间咱们来最后对一下

HSK 7

0:03s

离开庭还有段时间咱们来最后对一下

lí kāi tíng hái yǒu duàn shí jiān zán men lái zuì hòu duì yī xià開廷までまだ時間がある。最後にもう一回確認しよう。

HSK 5

0:03s

这些聊天记录你庭上怎么应对

zhè xiē liáo tiān jì lù nǐ tíng shàng zěn me yìng duìそのチャット履歴は、法廷でどう対応する？

HSK 5

0:03s

可以转账记录呢

kě yǐ zhuǎn zhàng jì lù neそれでいい。送金記録は？

HSK 1

0:03s

我爱给谁花给谁花

wǒ ài gěi shuí huā gěi shuí huā誰に使おうが私の勝手。

你那些信息啊好在不是什么5201314

HSK 7

0:03s

你那些信息啊好在不是什么5201314

nǐ nà xiē xìn xī a hǎo zài bú shì shén me 5201314あなたのメッセージも、幸い「5201314」みたいなのじゃないけど、

不过你还得想一个更合理的理由比如说

HSK 5

0:03s

不过你还得想一个更合理的理由比如说

bù guò nǐ hái dé xiǎng yí gè gèng hé lǐ de lǐ yóu bǐ rú shuōもっと筋の通る理由は用意しないと。例えば、

HSK 4

0:03s

对方家人有没有需要帮助

duì fāng jiā rén yǒu méi yǒu xū yào bāng zhù相手の家族に助けが必要だったとか、

我估计刘潇然应该没有其它证据吧

HSK 5

0:03s

我估计刘潇然应该没有其它证据吧

wǒ gū jì liú xiāo rán yīng gāi méi yǒu qí tā zhèng jù baたぶん劉瀟然は、他に証拠は持ってないよな？

HSK 4

0:03s

那你总该知道你自己做到哪一步

nà nǐ zǒng gāi zhī dào nǐ zì jǐ zuò dào nǎ yī bùでもお前なら分かるはずだ。自分がどこまでやったのかをな。

HSK 5

0:03s

咱逛夜市去不行我还有事儿呢

zán guàng yè shì qù bù xíng wǒ hái yǒu shì ér ne夜市でもぶらつこうぜ。だめ。まだ用事があるの。

HSK 5

0:03s

méi yǒu bié nàoしてないって。ふざけないで。