中国語の対話での「咱俩都老夫老妻了 写啥情书啊」（zán liǎ dōu lǎo fū lǎo qī le xiě shá qíng shū a）の使い方
咱俩都老夫老妻了 写啥情书啊
うちらもう夫婦みたいなもんじゃん 今さらラブレターとか書くかよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:44
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 写情书呢 | xiě qíng shū ne | ラブレター書いてんだよ |
| 2▶ | 咱俩都老夫老妻了 写啥情书啊 | zán liǎ dōu lǎo fū lǎo qī le xiě shá qíng shū a | うちらもう夫婦みたいなもんじゃん 今さらラブレターとか書くかよ |
| 3 | 又不是给你写的 那你给谁写的 那能告诉你吗 行 | yòu bú shì gěi nǐ xiě de nà nǐ gěi shuí xiě de nà néng gào sù nǐ ma xíng | 別にお前に書いてるわけじゃないし じゃあ誰に書いてんだよ 言うわけないだろ はいはい |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān wǎn shàng qù nǎ ér le nǐ zěn me yì zhí méi jiē shǒu jī ya昨日の夜、どこ行ってたの？ なんでずっと電話出なかったの？
HSK 3
0:03s
wǒ nà xué shēng mǎ shàng yào kǎo shì le tā mā xiǎng ràng wǒ gěi tā bǔ bǔ kè私の生徒がもうすぐ試験でさ。 お母さんに補習してほしいって頼まれて。
HSK 7
0:03s
shá jiǎng xué jīn wǒ zǎ bù zhī dào a guó jiā lì zhì jiǎng xué jīnどの奨学金？ なんで私、知らないの？ 国家励志奨学金。
HSK 4
0:03s
nǐ zài xiǎo míng miàn qián tí shén me jiǎng xué jīn a nà shì jiǎng xué jīn maシャオミンの前で奨学金の話すんなよ。 あれが奨学金かよ。
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me zhe jí qù nǎ ér a wǒ yào qù xué shēng bù xué shēng bùそんな急いで、どこ行くの？ 学生課に行きます。 学生課？
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhí jiē gēn tā bào le nà xiè xiè liú lǎo shī俺から直接、庄教授に伝えとく。 じゃあ、劉先生ありがとうございます。
HSK 5
0:03s