中国語の対話での「一入江湖 身不由己」(yī rù jiāng hú shēn bù yóu jǐ)の使い方

jiāng shēnyóu

ひとたび江湖に入れば、身は思うに任せぬ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:33
lái
ba

立て

LINE 0210:36
PLAYING SCENE
yī rù jiāng hú shēn bù yóu jǐ

一入江湖 身不由己

ひとたび江湖に入れば、身は思うに任せぬ

LINE 0310:39
qíng
chóu
nán
què

情も仇も、断ち切りがたい

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp10:36
TMDB ID262932