中国語の対話での「牛头?那这里是…」(niú tóu ? nà zhè lǐ shì ……)の使い方

niútóuzhèshì……

牛頭だと? じゃあここは…

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:48
lǎo
zi
shì
niú
tóu

(牛頭)俺は牛頭だ

LINE 0220:50
PLAYING SCENE
niú
tóu
zhè
shì
……

牛頭だと? じゃあここは…

LINE 0320:52
tā mā de nǐ wèn tí zhè me duō kàn bù chū lái zhè lǐ shì dì yù a ?

他妈的 你问题这么多 看不出来这里是地狱啊?

(ウー)うわっ (牛頭)見れば分かるだろうが ここは地獄だ (ウーのうめき声)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp20:50
TMDB ID213703