中国語の対話での「上面已经给过你这么多次机会了」（shàng miàn yǐ jīng gěi guò nǐ zhè me duō cì jī huì le）の使い方
上面已经给过你这么多次机会了
上はもう お前に何度もチャンスをやった
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:20
bài tuō wǒ zhēn …… wǒ bù xiǎng xià dì yù bài tuō
拜托 我真…我不想下地狱 拜托
“どうか地獄だけは ご勘弁を”
LINE 0218:22
PLAYING SCENEshàng上
miàn面
yǐ已
jīng经
gěi给
guò过
nǐ你
zhè这
me么
duō多
cì次
jī机
huì会
le了
“上はもう お前に何度もチャンスをやった”
LINE 0318:25
dàn但
nǐ你
měi每
cì次
dōu都
yào要
xuǎn选
zé择
zuì最
huài坏
de的
nà那
tiáo条
lù路
“だが毎回 最悪の道を選んできただろう”
Show Information