中国語の対話での「要是真没什么搞头 你怎么会坚持到现在呢」(yào shì zhēn méi shén me gǎo tóu nǐ zěn me huì jiān chí dào xiàn zài ne)の使い方

yàoshìzhēnméishénmegǎotóu zěnmehuìjiānchídàoxiànzàine

本当に見込みがないなら、 今まで続けるはずがないでしょう。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:22
jù wǒ suǒ zhī nǐ zài zhè ge sī chú de tóu zī kě shì bù xiǎo a

据我所知 你在这个私厨的投资 可是不小啊

私の知る限り、 このプライベートキッチンへの投資は、 かなりの額ですよね。

LINE 0209:26
PLAYING SCENE
yào shì zhēn méi shén me gǎo tóu nǐ zěn me huì jiān chí dào xiàn zài ne

要是真没什么搞头 你怎么会坚持到现在呢

本当に見込みがないなら、 今まで続けるはずがないでしょう。

LINE 0309:30
wǒ gào sù nǐ wǒ zhè ge rén cóng xiǎo jiù kāi shǐ dú

我告诉你 我这个人从小就开始读

いいか、 俺は子どもの頃からずっと、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp09:26
TMDB ID278882