中国語の対話での「原来还有私厨这一茬 他早就预判到了吧」(yuán lái hái yǒu sī chú zhè yī chá tā zǎo jiù yù pàn dào le ba)の使い方
原来还有私厨这一茬 他早就预判到了吧
プライベートキッチンの件があったのか。 最初から読んでたんだろうな。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:57
guài bù dé péi zǒng yì diǎn dōu bù jǔ sàng hái lái gǔ lì wǒ men
怪不得裴总一点都不沮丧 还来鼓励我们
“ペイ社長が全然落ち込んでないわけだ。 それどころか俺らを励ましに来たし。”
LINE 0205:00
PLAYING SCENEyuán lái hái yǒu sī chú zhè yī chá tā zǎo jiù yù pàn dào le ba
原来还有私厨这一茬 他早就预判到了吧
“プライベートキッチンの件があったのか。 最初から読んでたんだろうな。”
LINE 0305:04
kě可
zhēn真
néng能
chén沉
dé得
zhù住
qì气
“ほんと肝が据わってる。”
Show Information