中国語の対話での「这俩人就知道抄 天天的不要脸」(zhè liǎ rén jiù zhī dào chāo tiān tiān de bú yào liǎn)の使い方

zhèliǎrénjiùzhīdàochāo tiāntiāndeyàoliǎn

あいつら、パクることしかできねえ。 毎日毎日、恥知らずで。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:31
zhè hái suàn cōng míng wǒ fā xiàn lǐ shí gēn nà ge zhōu mù yán yī yàng

这还算聪明 我发现李石 跟那个周暮岩一样

それはまあ、賢いじゃないか。 俺、気づいたんだが李石って、 あのチョウ・ムーヤンと同類だな。

LINE 0211:34
PLAYING SCENE
zhè liǎ rén jiù zhī dào chāo tiān tiān de bú yào liǎn

这俩人就知道抄 天天的不要脸

あいつら、パクることしかできねえ。 毎日毎日、恥知らずで。

LINE 0311:36
hái qǐ gè shén me míng fǔ jiā yàn zhè míng dōu huì qì zhè yàng ě xīn

还起个什么 茗府家宴 这名都晦气 这样 恶心

しかも「茗府家宴」とか名付けやがって。 名前からして縁起が悪い。 もうさ、 ムカつくわ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp11:34
TMDB ID278882