中国語「你还嫌不够丢人吗？」（nǐ hái xián bù gòu diū rén ma ？）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你hái还xián嫌bù不diū够rén丢ma人？吗？

HSK Vocabulary

你H1 还H1 嫌H6 不够H4 丢人H7 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

32:03

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我恳请局里给我处分这是处分的事吗？	wǒ kěn qǐng jú lǐ gěi wǒ chǔ fèn zhè shì chǔ fèn de shì ma ？
2▶	你还嫌不够丢人吗？	nǐ hái xián bù gòu diū rén ma ？
3	这又是啥意思？您能不能再借调我一次？	zhè yòu shì shá yì si ？ nín néng bù néng zài jiè diào wǒ yī cì ？

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 2 of 5)

看也看不住拴也拴不住拦也拦不住师父

HSK 7

0:03s

看也看不住拴也拴不住拦也拦不住师父

kàn yě kàn bú zhù shuān yě shuān bú zhù lán yě lán bú zhù shī fù

别再去元龙里了元龙里的案子你不许再碰了

HSK 6

0:03s

别再去元龙里了元龙里的案子你不许再碰了

bié zài qù yuán lóng lǐ le yuán lóng lǐ de àn zi nǐ bù xǔ zài pèng le

三番五次拉我来元龙里到底想干什么？

HSK 7

0:03s

三番五次拉我来元龙里到底想干什么？

sān fān wǔ cì lā wǒ lái yuán lóng lǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me ？

一次都不许您就是想把我留在魏阳

HSK 6

0:03s

一次都不许您就是想把我留在魏阳

yī cì dōu bù xǔ nín jiù shì xiǎng bǎ wǒ liú zài wèi yáng

HSK 6

0:03s

师父别再去元龙里了

shī fù bié zài qù yuán lóng lǐ le

该放下的就放下吧别再去元龙里了

HSK 2

0:03s

该放下的就放下吧别再去元龙里了

gāi fàng xià de jiù fàng xià ba bié zài qù yuán lóng lǐ le

何叔这次的发病周期怎么这么久啊？这…

HSK 7

0:03s

何叔这次的发病周期怎么这么久啊？这…

hé shū zhè cì de fā bìng zhōu qī zěn me zhè me jiǔ a ？ zhè …

HSK 5

0:03s

这个钱大钧你说嘴欠不欠？

zhè ge qián dà jūn nǐ shuō zuǐ qiàn bù qiàn ？

HSK 6

0:03s

何远航清不清醒？给个痛快话

hé yuǎn háng qīng bù qīng xǐng ？ gěi gè tòng kuài huà

HSK 7

0:03s

全队上下陪着他折腾了两年多了

quán duì shàng xià péi zhe tā zhē teng le liǎng nián duō le

HSK 6

0:03s

哪个不是心里默默念着他？

nǎ ge bú shì xīn lǐ mò mò niàn zhe tā ？

HSK 7

0:03s

成天为了他长吁短叹的

chéng tiān wèi le tā cháng xū duǎn tàn de

我这女儿刚上中学什么地方不都得用钱？

HSK 3

0:03s

我这女儿刚上中学什么地方不都得用钱？

wǒ zhè nǚ ér gāng shàng zhōng xué shén me dì fāng bù dōu dé yòng qián ？

哪壶不开提哪壶啊快点我还得接孩子

HSK 6

0:03s

哪壶不开提哪壶啊快点我还得接孩子

nǎ hú bù kāi tí nǎ hú a kuài diǎn wǒ hái dé jiē hái zi

HSK 3

0:03s

也不是什么新鲜事情了

yě bú shì shén me xīn xiān shì qíng le

你好南山分局冉方旭你好冉队幸会啊

HSK 2

0:03s

你好南山分局冉方旭你好冉队幸会啊

nǐ hǎo nán shān fēn jú rǎn fāng xù nǐ hǎo rǎn duì xìng huì a

各有一个摄像头我们调查监控你猜怎么了？

HSK 7

0:03s

各有一个摄像头我们调查监控你猜怎么了？

gè yǒu yí gè shè xiàng tóu wǒ men diào chá jiān kòng nǐ cāi zěn me le ？

HSK 7

0:03s

这根本就是一起不可能的犯罪嘛

zhè gēn běn jiù shì yì qǐ bù kě néng de fàn zuì ma

HSK 5

0:03s

这个冉队到底是在做什么哦？

zhè ge rǎn duì dào dǐ shì zài zuò shén me ó ？

HSK 2

0:03s

是来查案呢还是来遛弯啊？

shì lái chá àn ne hái shì lái liú wān a ？