中国語の対話での「你就算闲到吃飞醋」（nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù）の使い方
你就算闲到吃飞醋
暇で嫉妬したくなるなら、
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
2:55
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回湾南的关系也是我搞来的 | zhè huí wān nán de guān xì yě shì wǒ gǎo lái de | 今回のワンナンのツテも、俺が作ったんだ。 |
| 2▶ | 你就算闲到吃飞醋 | nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù | 暇で嫉妬したくなるなら、 |
| 3 | 也等到生意做成了再说吧 | yě děng dào shēng yì zuò chéng le zài shuō ba | 商売がまとまってからにしろ。 |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
tā bù jiù shì gè wèi xiào de xíng zhèng biān ma tā píng shén me衛生学校の事務職の公務員枠だろ 何様のつもりだ
HSK 3
0:03s
yī rì fū qī bǎi rì ēn nǐ jiù bù néng zài gěi wǒ yī cì jī huì ma一度夫婦になったら、情は残るだろ もう一度だけ、チャンスをくれないか
HSK 6
0:03s
yào bú shì shí jiān bù gòu le wǒ dōu xiǎng bǎ tā de nǎo dài gē xià lái時間が足りなければ、 あいつの首を切り落としてやりたかった。
HSK 4
0:03s
lián niú bó shēng zhè yàng de zhā zǐ bài lèi tā dōu yào gōu dāニウ・ボーシェンみたいなクズにまで、 あいつは手を出すんだ。
HSK 3
0:03s
rú guǒ niú bó shēng gēn tā méi yǒu yī tuǐ tā huì jiè qián gěi tā maニウ・ボーシェンと関係がなかったなら、 金なんて貸すか？
HSK 7
0:03s
jí biàn nǐ méi yǒu zì zuò cōng míng dì fàng zhì zhè xiē bāo zhuāngたとえお前が余計な小細工で この包装を置かなかったとしても、
HSK 4
0:03s
kàn pò bù shuō pò nǐ zhè ge pò hái zi nǐ nǐ cháng cháng分かってても言うな。 このクソガキめ。 お前…お前、食ってみろ。
HSK 6
0:03s
lián wǒ zhè me diǎn chén zhī má làn gǔ zi de shì dōu gěi wā chū lái le俺の昔のくだらない話まで、 掘り返してきたってわけか。
