ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「你可真行 人家会都开完了」(nǐ kě zhēn xíng rén jiā huì dōu kāi wán le)の使い方

你可真行 人家会都开完了

nǐ kě zhēn xíng rén jiā huì dōu kāi wán le

あんた、ほんとやるね 会議はもう終わっちゃったよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:51
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你的机会来了nǐ de jī huì lái leチャンスが来たわよ
2你可真行 人家会都开完了nǐ kě zhēn xíng rén jiā huì dōu kāi wán leあんた、ほんとやるね 会議はもう終わっちゃったよ
3舞狮队临时有人拉肚子wǔ shī duì lín shí yǒu rén lā dù zi獅子舞の隊で急に腹を下した人がいてさ

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 1 of 7)
我的家乡 是因为不甘贫穷 才富起来的
HSK 7
0:03s
wǒ de jiā xiāng shì yīn wèi bù gān pín qióng cái fù qǐ lái de私の故郷は 貧しさに甘んじたくなくて 豊かになってきたんです
人们因贫思变 四处奔走寻找生路
HSK 6
0:03s
rén men yīn pín sī biàn sì chù bēn zǒu xún zhǎo shēng lù人々は貧しさゆえに変わろうとし あちこち走り回って活路を探しました
赵书记让我们提前 将县委大院 布置得喜气洋洋
HSK 7
0:03s
zhào shū jì ràng wǒ men tí qián jiāng xiàn wěi dà yuàn bù zhì dé xǐ qì yáng yáng趙書記は私たちに前もって 県党委の中庭を おめでたい雰囲気に飾り付けろと言いました
县委食堂的伙食 也从没这么好过
HSK 7
0:03s
xiàn wěi shí táng de huǒ shí yě cóng méi zhè me hǎo guò県党委の食堂の飯も こんなに良かったことはありません
这将是一次 载入平川县历史的 重要会议
HSK 4
0:03s
zhè jiāng shì yī cì zài rù píng chuān xiàn lì shǐ de zhòng yào huì yìこれは 平川県の歴史に刻まれる 重要な会議になるのです
挺好 挺好 挺好 今天那个菜啊 特别好
HSK 3
0:03s
tǐng hǎo tǐng hǎo tǐng hǎo jīn tiān nà ge cài a tè bié hǎoいいな、いいな、いいな 今日のおかず、特別うまいですよ
听说这次政府 花大价钱建城
HSK 5
0:03s
tīng shuō zhè cì zhèng fǔ huā dà jià qián jiàn chéng聞いた話じゃ、今回は政府が 大金をかけて城を造るって
这可是一千多万 不是小数目啊
HSK 6
0:03s
zhè kě shì yī qiān duō wàn bú shì xiǎo shù mù a1000万以上だぞ 小さな額じゃない
好像是要拨款 一千多万呢 又得名又得利
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shì yào bō kuǎn yī qiān duō wàn ne yòu dé míng yòu dé lì補助金が出るらしい 1000万以上だってさ 名も利も手に入るってわけだ
那可是一千万 这可是一大笔拨款
HSK 7
0:03s
nà kě shì yī qiān wàn zhè kě shì yī dà bǐ bō kuǎnあれは1000万だぞ とんでもない額の補助金だ
我听说都不止一千万 一千多万啊
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō dōu bù zhǐ yī qiān wàn yī qiān duō wàn a1000万どころじゃないって聞いたぞ 1000万以上だってよ
这都哪来的消息啊 传得乱七八糟的
HSK 7
0:03s
zhè dōu nǎ lái de xiāo xī a chuán dé luàn qī bā zāo deその話、どこから出たんだ? 噂がめちゃくちゃに広まってるぞ
不能让这种 这个不准确的消息 再瞎传了
HSK 7
0:03s
bù néng ràng zhè zhǒng zhè ge bù zhǔn què de xiāo xī zài xiā chuán leこんな 不確かな情報を これ以上、勝手に広めるな
然后我们在礼堂 边吃边聊呗 行
HSK 7
0:03s
rán hòu wǒ men zài lǐ táng biān chī biān liáo bei xíngそれから講堂で 食いながら話そう よし
知道为什么 吃得这么好吗
HSK 2
0:03s
zhī dào wèi shén me chī dé zhè me hǎo maなぜ こんなに飯がいいか分かるか?
是因为我想让 大家记住这一天
HSK 2
0:03s
shì yīn wèi wǒ xiǎng ràng dà jiā jì zhù zhè yī tiānみんなに この日を覚えていてほしいからだ
书记正讲话呢 先别吃了
HSK 7
0:03s
shū jì zhèng jiǎng huà ne xiān bié chī le書記が話してるんだぞ 先に食うのはやめろ
之前上面都说了 这事肯定要办的
HSK 4
0:03s
zhī qián shàng miàn dōu shuō le zhè shì kěn dìng yào bàn de前から上も言ってたんだ これは必ずやるって
同志们 安静一下
HSK 7
0:03s
tóng zhì men ān jìng yī xià同志諸君 静かにしてくれ
这样 你们吃着饭 我说两句
HSK 2
0:03s
zhè yàng nǐ men chī zhe fàn wǒ shuō liǎng jùこうしよう、飯は食いながらでいい 私が二言ほど話す