中国語の対話での「我真替你发愁呀」（wǒ zhēn tì nǐ fā chóu ya）の使い方
我真替你发愁呀
こっちはお前のことが心配だよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
27:18
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那也没少折腾 | nà yě méi shǎo zhē teng | そこでだって相当やり合ってる。 |
| 2▶ | 我真替你发愁呀 | wǒ zhēn tì nǐ fā chóu ya | こっちはお前のことが心配だよ。 |
| 3 | 你说你靠什么呀 | nǐ shuō nǐ kào shén me ya | お前は何を武器にするんだ？ |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 6 of 7)
HSK 2
0:03s
zhèng dé chéng zhè ge rén ne qián liǎng tiān wǒ shì lǐng jiào guò le鄭徳誠ってやつはな、 この前、身をもって思い知ったよ。
HSK 7
0:03s
míng tiān jìng xuǎn de shì xiàn zài xiàn lǐ yǐ jīng nào dé fèi fèi yáng yáng le a明日の選挙の件は、 今、県中で 大騒ぎになってますよ。
HSK 5
0:03s
nǐ nà liǎng gè jìng zhēng duì shǒu yí gè shì xiàn wěi bàn de hóng rénあなたの競争相手は2人とも、 1人は県党委弁公室の寵児で、
HSK 6
0:03s
nà nǚ shì yōu xiān ba duì duì duì nǐ lái hǎo nà wǒ xiān láiじゃあ、レディーファーストで。 そうそう、君が引け。 分かりました、私が先に引きます。
HSK 7
0:03s
bié xiā kè qì bié xiā kè qì guò fèn de kè qì jiù shì làng fèi shí jiān変に遠慮するな、するな。 過度な遠慮は、 時間の無駄だぞ。
HSK 3
0:03s
jiè wǒ yòng yòng wǒ yòng yòng jiè wǒ yòng yòng wǒ gǎn mào leちょっと貸してくれよ 俺が使うんだ、貸してくれって 風邪ひいちまってさ
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo zhǔn bèi nǐ chuān bié dòng zhe nǐ kàn nǐ nǐ zhè ge rénしっかり準備しろよ 着てけ、冷えるぞ まったく、お前は ほんとにさ
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì yě shì zhè me xiǎng de ba zhè yě bù shī wèi yí gè fāng fǎ a君もそう考えてるのか？ それも一つの手ではあります
HSK 5
0:03s
zhè shì shén me ya zhè shàng miàn zěn me nà me duō dōng xī aこれは何ですか？ どうして上に こんなにいろいろあるんですか。
HSK 4
0:03s
shì a zěn me zhè me gǎo duì a wǒ xiāng xìn suí zhe gǎi gé kāi fàngそうだ、なんでそんなことするんだ。 そうだよ。 改革開放が進めば
HSK 7
0:03s
lǐ qiū píng tóng zhì nǐ gāng gāng tí dào nà ge huò chē jiù suàn le李秋萍同志。 さっき言っていた トラックはまだしも
HSK 3
0:03s
xiān tīng tā bǎ huà shuō wán bú shì zhè bú shì yì bān de lǐ xiǎng zhǔ yìまず最後まで話を聞こう。 いえ、 これはただの理想論ではありません。