中国語「对小伙子蛮机灵的嘛」（duì xiǎo huǒ zi mán jī líng de ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

duì对 xiǎo小huǒ伙zi子mán蛮jī机líng灵de的ma嘛

そうだなかなか要領がいいじゃないか

HSK Vocabulary

对H1 小伙子H4 机灵H7 的H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

41:42

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你刷给我看看	nǐ shuā gěi wǒ kàn kàn	やって見せてみろ
2▶	对小伙子蛮机灵的嘛	duì xiǎo huǒ zi mán jī líng de ma	そうだなかなか要領がいいじゃないか
3	谈对象了吗	tán duì xiàng le ma	相手はいるのかい

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 9 of 9)

HSK 5

0:03s

我年轻的时候呀就是很漂亮

wǒ nián qīng de shí hòu ya jiù shì hěn piào liàng私も若い頃はねほんとに綺麗だったのよ

HSK 1

0:03s

高华我的香皂你用完了吗

gāo huá wǒ de xiāng zào nǐ yòng wán le maガオホワ、私の石けん使い切ったの

HSK 4

0:03s

刘姐你这皮肤可真好

liú jiě nǐ zhè pí fū kě zhēn hǎo劉姉さん肌が本当にきれいですね

我要是不知道我以为你这才二十多岁呢

HSK 4

0:03s

我要是不知道我以为你这才二十多岁呢

wǒ yào shì bù zhī dào wǒ yǐ wéi nǐ zhè cái èr shí duō suì ne知らなかったら 20代だと思っちゃいますよ

HSK 5

0:03s

你结了婚嘴巴是越来越甜了

nǐ jié le hūn zuǐ bā shì yuè lái yuè tián le結婚してから口がどんどん甘くなったね

HSK 6

0:03s

我这说的都是实话

wǒ zhè shuō de dōu shì shí huà本当のことしか言ってません

HSK 3

0:03s

我听说你弟在商业局啊

wǒ tīng shuō nǐ dì zài shāng yè jú a弟さん、商業局にいるって聞いたけど

HSK 6

0:03s

他能不能协调一张电视机票

tā néng bù néng xié tiáo yī zhāng diàn shì jī piàoテレビの配給券を1枚、融通してもらえないかな