中国語の対話での「成事不足 败事有余 真是的」(chéng shì bù zú bài shì yǒu yú zhēn shì de)の使い方

chéngshì bàishìyǒu zhēnshìde

役に立たねえどころか、足を引っ張りやがる。 まったくもう。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:33
ràng tā zài jiā děng xiāo xī zhè me chén bú zhù qì

让他在家等消息 这么沉不住气

家で知らせを待てって言ったのに。 こんなに我慢がきかねえのか。

LINE 0203:35
PLAYING SCENE
chéng shì bù zú bài shì yǒu yú zhēn shì de

成事不足 败事有余 真是的

役に立たねえどころか、足を引っ張りやがる。 まったくもう。

LINE 0303:38
chén
zhù
a

お前は落ち着けよ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp03:35
TMDB ID279593