中国語の対話での「大家等一等 等一下 你们干吗呀」（dà jiā děng yī děng děng yí xià nǐ men gàn má ya）の使い方
大家等一等 等一下 你们干吗呀
みんな、ちょっと待て！ ちょっと待って。 お前ら、何の真似だ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
1:56
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别着急 不要挤 不要挤 等一等 等一等 | bié zháo jí bú yào jǐ bú yào jǐ děng yī děng děng yī děng | 落ち着け。 押すな、押すな！ 待て、待て！ |
| 2▶ | 大家等一等 等一下 你们干吗呀 | dà jiā děng yī děng děng yí xià nǐ men gàn má ya | みんな、ちょっと待て！ ちょっと待って。 お前ら、何の真似だ。 |
| 3 | 安静一下 都干什么 镇长 我们是来交钱的 | ān jìng yī xià dōu gàn shén me zhèn zhǎng wǒ men shì lái jiāo qián de | 静かにしろ！何してるんだ！ 町長！ 俺たちは金を払いに来たんです。 |
More Clips From Episode
Total 307 clips (Page 3 of 16)
HSK 7
0:03s
nǐ jiào shàng lǎo cáo hái yǒu sūn xiǎo yàn bǎi shàng hún tún tān hái yǒu gān huòラオ・ツァオとスン・シャオイエンも呼べ ワンタン屋台と乾き物を出して
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhe shén me jí a jiāo fèi jiāo fèi bù zháo jí a zhè zhèそんなに急ぐなよ 支払いだ、支払い！ 慌てなくていい こ、これは…
HSK 3
0:03s
dà jiā dà lǎo yuǎn de pǎo guò lái xiān hē kǒu shuǐ a xiān hē kǒu shuǐみなさん遠くからわざわざ来たんです まず水でも一口、さあ一口
HSK 6
0:03s
yào de yào de bǎ shí jiān dān wù le shì shì shì lái lái lái必要です、必要です 時間を無駄にしちまった はいはいはい さあさあ
HSK 3
0:03s
tài bù hǎo yì sī le wǒ zhè tū rán xiǎng qǐ lái wǒ gōng zhāng zhǎo bù zhe le本当に申し訳ないんですが 今ふと思い出して 公印が見当たらないんです
HSK 5
0:03s
zhǎo zhǎo gōng zhāng hǎo ba bù yòng bù yòng nǐ qiān gè zì wǒ men jiù rèn公印を探すぞ、いいな いいです、いいです 署名してくれれば、それで認めます
HSK 6
0:03s
nà gōng zhāng zhī hòu bǔ jiù xíng le gōng zhāng qiān zì bù zhèng shì公印はあとで押せばいいです 公印はな 署名だけじゃ正式じゃない
HSK 5
0:03s
zhè gài gōng zhāng cái xíng hǎo ba lái lái lái lái dōu guò lái gài gōng zhāng公印を押してこそだ 分かった ほらほら、みんな来い、こっちだ 公印を押すぞ
HSK 2
0:03s
jiě fū jiě fū jiě fū lái kuài diǎn kuài diǎn děng yī děng義兄さん、義兄さん、義兄さん！ ほら、早く早く！ 待て
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè shén me yì si a ná shén me gōng zhāng qù zhè me duō rén jiě fūお前ら、どういうつもりだ どこの公印を持ち出す気だ そんな大勢で行くのか、義兄さん
HSK 1
0:03s
dān jiě dān jiě dān jiě dān jiě dān jiě zhèng dé chéngダン姉さん、ダン姉さん、ダン姉さん！ ダン姉さん、ダン姉さん、鄭徳誠が…
HSK 7
0:03s
nǐ shuǎ shén me huā yàng ne nǐ bié jí jīn tiān què shí chū le diǎn zhuàng kuàng何の小細工をしてるんだ 落ち着いてください 今日は確かに少しトラブルがありました
HSK 1
0:03s
zhè ge bú yào qián cháng cháng bú yào qián méi shì hǎo chī maこれはタダだよ 味見はタダ、気にすんな うまいか？
HSK 2
0:03s
nà ge nǐ cháng cháng wǒ zì jǐ lái wǒ zì jǐ lái nǐ chī kuài yì diǎn aそれ、食べてみて 自分でやる、自分でやる 食べて 早くしてくれよ