中国語の対話での「大家赶紧排队了啊 书记」(dà jiā gǎn jǐn pái duì le a shū jì)の使い方

jiāgǎnjǐnpáiduìlea shū

みなさん、早く並んでください! 書記

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
5:54
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1要的 要的 把时间耽误了 是是是 来来来yào de yào de bǎ shí jiān dān wù le shì shì shì lái lái lái必要です、必要です 時間を無駄にしちまった はいはいはい さあさあ
2大家赶紧排队了啊 书记dà jiā gǎn jǐn pái duì le a shū jìみなさん、早く並んでください! 書記
3开个会吧kāi gè huì ba会議を開きましょう

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 6 of 16)
不能担责任的 都坐不到这块儿 好了嘛
HSK 7
0:03s
bù néng dān zé rèn de dōu zuò bú dào zhè kuài ér hǎo le ma責任を取れない奴は ここには座れねえ。 もういいだろ。

它不是 担不担责任的事情 对吧 既然大家意见
HSK 7
0:03s
tā bú shì dān bù dān zé rèn de shì qíng duì ba jì rán dà jiā yì jiànこれは 責任を取る取らないの話じゃない。 そうだろ。 みんなの意見が

不统一没关系 我们按照程序走嘛 我们投票好吧
HSK 6
0:03s
bù tǒng yī méi guān xì wǒ men àn zhào chéng xù zǒu ma wǒ men tóu piào hǎo ba一致しないなら、それでいい。 手順どおりにやろう。 採決しよう、いいな。

好 投票 好 投票
HSK 6
0:03s
hǎo tóu piào hǎo tóu piàoよし、採決だ。 いい、採決だ。

同意 滨海路让给个体户的 请举手
HSK 3
0:03s
tóng yì bīn hǎi lù ràng gěi gè tǐ hù de qǐng jǔ shǒu賛成で、 ビンハイ通りを個人事業主に譲る案に 手を挙げてください。

我同意 把滨海路给个体户
HSK 3
0:03s
wǒ tóng yì bǎ bīn hǎi lù gěi gè tǐ hù賛成だ。 ビンハイ通りは個人事業主に渡す。

不是 李 李镇长 你怎么了
HSK 1
0:03s
bú shì lǐ lǐ zhèn zhǎng nǐ zěn me leいや、 リ、李町長、どうしたんです。

这些干部们是我请来的
HSK 7
0:03s
zhè xiē gàn bù men shì wǒ qǐng lái deこの役人たちは俺が呼んだ。

同意是两票 对吧
HSK 3
0:03s
tóng yì shì liǎng piào duì ba賛成は2票だ。 そうだな。

那个投票结果是 一比四啊 不是二比三
HSK 6
0:03s
nà ge tóu piào jié guǒ shì yī bǐ sì a bú shì èr bǐ sān採決結果は 1対4だ、2対3じゃない。

李镇长投的也是反对票 好吧 不可能的
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng tóu de yě shì fǎn duì piào hǎo ba bù kě néng de李町長も反対票を入れた。 分かった。 あり得ない。

我刚说过了 书记 你要干吗
HSK 7
0:03s
wǒ gāng shuō guò le shū jì nǐ yào gàn máさっき言っただろ。 書記、何をするつもりです。

出了任何问题 我来承担
HSK 5
0:03s
chū le rèn hé wèn tí wǒ lái chéng dānどんな問題が起きても 俺が引き受ける。

林镇长 快把门打开 郑书记要闯大祸了
HSK 7
0:03s
lín zhèn zhǎng kuài bǎ mén dǎ kāi zhèng shū jì yào chuǎng dà huò le林町長、早くドアを開けて! 鄭書記が大変なことをしでかすぞ!

郑德诚 咱办手续吧 各位啊
HSK 5
0:03s
zhèng dé chéng zán bàn shǒu xù ba gè wèi a鄭徳誠。 手続きをしよう。 皆さん、

大家先休息一下 好吧 休息 刘主任 借一步说话
HSK 5
0:03s
dà jiā xiān xiū xī yī xià hǎo ba xiū xī liú zhǔ rèn jiè yī bù shuō huàひとまず休憩しましょう、いいですか。 休憩だ。 リウ主任。 ちょっと席を外して話そう。

你给大家倒口水喝 喝半天了都 厕所在那边呢
HSK 4
0:03s
nǐ gěi dà jiā dào kǒu shuǐ hē hē bàn tiān le dōu cè suǒ zài nà biān neみんなに水でも注いでやってくれ。 ずっとしゃべりっぱなしだ。 トイレはあっちだ。

这事她说了不算 我说了算 好吧 就这么定了
HSK 4
0:03s
zhè shì tā shuō le bù suàn wǒ shuō le suàn hǎo ba jiù zhè me dìng leこの件は彼女には決められない。 俺が決める。 分かった。 そういうことで決まりだ。

怎么样 林镇长 这门能打开吗 它外边是个挂锁
HSK 2
0:03s
zěn me yàng lín zhèn zhǎng zhè mén néng dǎ kāi ma tā wài biān shì gè guà suǒどうだ? リン町長、このドア開けられますか? 外に南京錠が掛かってます。

李镇长 李镇长 你让开 不好意思
HSK 2
0:03s
lǐ zhèn zhǎng lǐ zhèn zhǎng nǐ ràng kāi bù hǎo yì sīリー町長、リー町長! どけ。 すみません。