ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「回吧 好 再见了啊」(huí ba hǎo zài jiàn le a)の使い方

回吧 好 再见了啊

huí ba hǎo zài jiàn le a

戻ってください。 はい、じゃあ失礼します。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
17:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1二位同志慢走 辛苦你们了啊 没事 您别送了èr wèi tóng zhì màn zǒu xīn kǔ nǐ men le a méi shì nín bié sòng leお二人とも、お気をつけて。 お疲れさまでした。 大丈夫です、見送らないでください。
2回吧 好 再见了啊huí ba hǎo zài jiàn le a戻ってください。 はい、じゃあ失礼します。
3好嘞hǎo leiはいよ。

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 1 of 16)
谭镇长 我来啦 我来啦 谭镇长 谭镇长 谭镇长
HSK 6
0:03s
tán zhèn zhǎng wǒ lái la wǒ lái la tán zhèn zhǎng tán zhèn zhǎng tán zhèn zhǎng譚副町長、来ましたよ! 来ました! 譚副町長!譚副町長!譚副町長!
别着急 不要挤 不要挤 等一等 等一等
HSK 5
0:03s
bié zháo jí bú yào jǐ bú yào jǐ děng yī děng děng yī děng落ち着け。 押すな、押すな! 待て、待て!
大家等一等 等一下 你们干吗呀
HSK 5
0:03s
dà jiā děng yī děng děng yí xià nǐ men gàn má yaみんな、ちょっと待て! ちょっと待って。 お前ら、何の真似だ。
安静一下 都干什么 镇长 我们是来交钱的
HSK 3
0:03s
ān jìng yī xià dōu gàn shén me zhèn zhǎng wǒ men shì lái jiāo qián de静かにしろ!何してるんだ! 町長! 俺たちは金を払いに来たんです。
你得帮我记好了 我们是排第一个 对不对
HSK 4
0:03s
nǐ dé bāng wǒ jì hǎo le wǒ men shì pái dì yí gè duì bú duìちゃんと記録しといてくれよ。 俺たちが一番先だぞ。 そうだろ?
滨海路谁先交钱 就是谁的嘛 解释一下 滨海路
HSK 6
0:03s
bīn hǎi lù shuí xiān jiāo qián jiù shì shéi de ma jiě shì yī xià bīn hǎi lùビンハイ通りは、先に金を払った者が— そいつのもんだろ! 説明してくれ。 ビンハイ通りはな、
别急 别急啊 三胖 干吗 解镇长 对对对
HSK 6
0:03s
bié jí bié jí a sān pàng gàn má jiě zhèn zhǎng duì duì duì焦るな、焦るなって。 サン・パン、何してんだ。 シェ町長! そうそうそう。
你找我啊 我给你办 你干啥 你别在这儿丢人啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo wǒ a wǒ gěi nǐ bàn nǐ gàn shá nǐ bié zài zhè ér diū rén a俺に用か? 俺が手続きしてやる。 お前、何してんだ。 ここで恥さらすなよ。
三胖同志 三胖 我给你讲一下
HSK 7
0:03s
sān pàng tóng zhì sān pàng wǒ gěi nǐ jiǎng yī xiàサン・パン同志、サン・パン。 ちょっと話すぞ。
不要迷信 赶紧撤 撤撤撤 月海处处都是宝地
HSK 7
0:03s
bú yào mí xìn gǎn jǐn chè chè chè chè yuè hǎi chù chù dōu shì bǎo dì思い込みはやめろ。 早く引け!引け引け! ユエハイはどこも一等地だ。
想交钱没关系啊 我们改天过来 热情高涨
HSK 7
0:03s
xiǎng jiāo qián méi guān xì a wǒ men gǎi tiān guò lái rè qíng gāo zhǎng金を払いたいなら、別にいい。 また日を改めて来ます。 みんな熱が入ってるな。
除了这个滨海路 可喜可贺 小插曲 小插曲
HSK 7
0:03s
chú le zhè ge bīn hǎi lù kě xǐ kě hè xiǎo chā qǔ xiǎo chā qǔこのビンハイ通り以外にも、 めでたいことだ。 ちょっとした一幕だ、一幕。
没问题啊 没事 没事 你们先处理
HSK 5
0:03s
méi wèn tí a méi shì méi shì nǐ men xiān chǔ lǐ問題ないよ。 大丈夫、大丈夫。 そっちは先に片づけて。
我们不着急 不着急 那个宝地啊 留给他们
HSK 3
0:03s
wǒ men bù zháo jí bù zháo jí nà ge bǎo dì a liú gěi tā men俺たちは急がない、急がない。 その一等地は、あいつらに譲るよ。
我们就是来排滨海路的 好不好
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù shì lái pái bīn hǎi lù de hǎo bù hǎo俺たちはビンハイ通りの順番取りに来たんだ。 いいだろ?
我们来排那个滨海路 对吧 对 不要这样
HSK 4
0:03s
wǒ men lái pái nà ge bīn hǎi lù duì ba duì bú yào zhè yàng俺たちはあのビンハイ通りに並びに来たんだ。 そうだろ? そうだ。 そんなことするな。
谁先交钱 滨海路就是谁的嘛 你们不要这样子
HSK 6
0:03s
shuí xiān jiāo qián bīn hǎi lù jiù shì shéi de ma nǐ men bú yào zhè yàng zi先に金を払った者が、 ビンハイ通りを取るんだろ! お前ら、そんなことするなって。
不不不 散了 散了 这位同志 我跟你讲啊
HSK 7
0:03s
bù bù bù sàn le sàn le zhè wèi tóng zhì wǒ gēn nǐ jiǎng aいやいやいや。 散れ、散れ! そこの同志。 言っとくけどな。
什么合约啊 不是之前说好的吗 谁先交钱就是谁的
HSK 7
0:03s
shén me hé yuē a bú shì zhī qián shuō hǎo de ma shuí xiān jiāo qián jiù shì shéi deどんな契約だよ。 前にそう決めたじゃないか。 先に金を払った者のもんだって。
对吧 不要吵 没有问题
HSK 5
0:03s
duì ba bú yào chǎo méi yǒu wèn tíそうだろ? 騒ぐな! 問題ない。