中国語「回吧好再见了啊」（huí ba hǎo zài jiàn le a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

huí回ba吧 hǎo好 zài再jiàn见le了a啊

戻ってください。はい、じゃあ失礼します。

HSK Vocabulary

回H1 吧H1 好H1 再见H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

17:13

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	二位同志慢走辛苦你们了啊没事您别送了	èr wèi tóng zhì màn zǒu xīn kǔ nǐ men le a méi shì nín bié sòng le	お二人とも、お気をつけて。お疲れさまでした。大丈夫です、見送らないでください。
2▶	回吧好再见了啊	huí ba hǎo zài jiàn le a	戻ってください。はい、じゃあ失礼します。
3	好嘞	hǎo lei	はいよ。

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 11 of 16)

HSK 1

0:03s

怎么停电了怎么停电了好端端的

zěn me tíng diàn le zěn me tíng diàn le hǎo duān duān deなんで停電だ？どうして停電なんだよ何もないのに

HSK 4

0:03s

这什么情况好端端的怎么停电了

zhè shén me qíng kuàng hǎo duān duān de zěn me tíng diàn leどういう状況だよ何もないのに、なんで停電だ

HSK 7

0:03s

有没有蜡烛啊有蜡烛没有

yǒu méi yǒu là zhú a yǒu là zhú méi yǒuろうそく、あるか？ろうそく持ってるか

这怎么回事啊怎么还停电了这什么情况

HSK 4

0:03s

这怎么回事啊怎么还停电了这什么情况

zhè zěn me huí shì a zěn me hái tíng diàn le zhè shén me qíng kuàngどうなってんだよなんでまた停電なんだ何が起きてるんだ

大壮你那有灯吗家里还有蜡烛没有有有有

HSK 7

0:03s

大壮你那有灯吗家里还有蜡烛没有有有有

dà zhuàng nǐ nà yǒu dēng ma jiā lǐ hái yǒu là zhú méi yǒu yǒu yǒu yǒuダージュアン、お前んとこ明かりあるか家にろうそく残ってるかあるあるある

有有有灯来了灯来了灯来了灯来了灯来了

HSK 3

0:03s

有有有灯来了灯来了灯来了灯来了灯来了

yǒu yǒu yǒu dēng lái le dēng lái le dēng lái le dēng lái le dēng lái leあるって、ある明かり来たぞ！来た来た！明かりだ！明かり！

HSK 7

0:03s

书记着什么急啊你

shū jì zhe shén me jí a nǐ書記何をそんなに慌ててんだ

HSK 7

0:03s

往里走书记在哪儿呢

wǎng lǐ zǒu shū jì zài nǎ ér neこっちです、書記どこだ

HSK 1

0:03s

你昌远在里边呢

nǐ chāng yuǎn zài lǐ biān neお前チェン・チャンユエンは中にいます

HSK 7

0:03s

你跟我装什么神弄什么鬼呢

nǐ gēn wǒ zhuāng shén me shén nòng shén me guǐ ne俺に何を神がかって見せてんだ何の真似だよ

HSK 5

0:03s

老板老板别叫老板叫姐

lǎo bǎn lǎo bǎn bié jiào lǎo bǎn jiào jiě社長、社長！社長じゃない、姐さんって呼びな

HSK 5

0:03s

那你问我我问谁呀

nà nǐ wèn wǒ wǒ wèn shuí yaお前が俺に聞くなら、俺は誰に聞くんだよ

HSK 5

0:03s

你问我啊我是领导啊

nǐ wèn wǒ a wǒ shì lǐng dǎo a俺に聞くのかよ俺は上の人間だぞ

HSK 5

0:03s

那领导这为什么停电了呀

nà lǐng dǎo zhè wèi shén me tíng diàn le yaじゃあ、上の人なんで停電したんですか

HSK 3

0:03s

你小心火啊咱是印刷厂你放心吧

nǐ xiǎo xīn huǒ a zán shì yìn shuā chǎng nǐ fàng xīn ba火には気をつけなようちは印刷工場だぞ安心しろって

HSK 3

0:03s

路上小心啊我的前路还得你照亮

lù shàng xiǎo xīn a wǒ de qián lù hái dé nǐ zhào liàng道中気をつけて俺の先は、お前が照らしてくれよ

HSK 4

0:03s

哪能家长要必须给

nǎ néng jiā zhǎng yào bì xū gěiまさか、上が要るなら渡さなきゃ

HSK 3

0:03s

你看还是差着呢你这比我多多了

nǐ kàn hái shì chà zhe ne nǐ zhè bǐ wǒ duō duō leほら、まだ足りないだろお前のほうが俺よりずっと多い

你好是供电局吗我们是月海镇政府

HSK 5

0:03s

你好是供电局吗我们是月海镇政府

nǐ hǎo shì gōng diàn jú ma wǒ men shì yuè hǎi zhèn zhèng fǔもしもし、電力局ですかこちらユエハイ町役場です

我想问一下月海突然停电的原因是什么

HSK 4

0:03s

我想问一下月海突然停电的原因是什么

wǒ xiǎng wèn yī xià yuè hǎi tū rán tíng diàn de yuán yīn shì shén meちょっと伺いたいんですがユエハイが急に停電した原因は何ですか