ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「回吧 好 再见了啊」(huí ba hǎo zài jiàn le a)の使い方

回吧 好 再见了啊

huí ba hǎo zài jiàn le a

戻ってください。 はい、じゃあ失礼します。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
17:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1二位同志慢走 辛苦你们了啊 没事 您别送了èr wèi tóng zhì màn zǒu xīn kǔ nǐ men le a méi shì nín bié sòng leお二人とも、お気をつけて。 お疲れさまでした。 大丈夫です、見送らないでください。
2回吧 好 再见了啊huí ba hǎo zài jiàn le a戻ってください。 はい、じゃあ失礼します。
3好嘞hǎo leiはいよ。

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 4 of 16)
那个你尝尝 我自己来 我自己来 你吃 快一点啊
HSK 2
0:03s
nà ge nǐ cháng cháng wǒ zì jǐ lái wǒ zì jǐ lái nǐ chī kuài yì diǎn aそれ、食べてみて 自分でやる、自分でやる 食べて 早くしてくれよ

是 今天这火有点慢
HSK 4
0:03s
shì jīn tiān zhè huǒ yǒu diǎn mànええ、今日は火の回りがちょっと遅くて

那我 我这锅煮好了 再叫你 好吗
HSK 5
0:03s
nà wǒ wǒ zhè guō zhǔ hǎo le zài jiào nǐ hǎo maじゃあ、この鍋が煮えたら また呼びます、いいですか

别急 听听他们怎么说 就等着他们的解决方案吧
HSK 5
0:03s
bié jí tīng tīng tā men zěn me shuō jiù děng zhe tā men de jiě jué fāng àn ba焦るな、向こうの話を聞こう あいつらの解決策を待つしかないな

你确定不给干部了 书记 你不要再闹了
HSK 7
0:03s
nǐ què dìng bù gěi gàn bù le shū jì nǐ bú yào zài nào le役人には渡さないって、本気か 書記 もう騒ぐのはやめてください

协议签掉了的呀 我知道
HSK 5
0:03s
xié yì qiān diào le de ya wǒ zhī dào協議はもうサインしちまっただろ 分かってる

这港商是我跟他们 一块儿去见的
HSK 3
0:03s
zhè gǎng shāng shì wǒ gēn tā men yī kuài ér qù jiàn de香港のビジネスマンは、俺が連中と 一緒に会いに行ったんだ

我之所以没有 第一时间告诉你们
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ méi yǒu dì yī shí jiān gào sù nǐ men俺がどうして すぐにお前らに言わなかったかっていうと

就因为八字还没一撇 可谁知道
HSK 7
0:03s
jiù yīn wèi bā zì hái méi yī piē kě shuí zhī dàoまだ話が形になってなかったからだ ところが、まさか

雪梅他们这么快 就把合同给签了 高雪梅啊
HSK 5
0:03s
xuě méi tā men zhè me kuài jiù bǎ hé tóng gěi qiān le gāo xuě méi a雪梅たちがこんなに早く 契約にサインしちまうとはな 高雪梅!

人雪梅是没错的 人都是为了咱们月海
HSK 3
0:03s
rén xuě méi shì méi cuò de rén dōu shì wèi le zán men yuè hǎi雪梅は間違っちゃいない みんなユエハイのためにやってるんだ

行行 都都 都小声一点 小声一点
HSK 1
0:03s
xíng xíng dōu dōu dōu xiǎo shēng yì diǎn xiǎo shēng yì diǎnはいはい、分かった分かった みんな声を落とせ、落とせ

书记 我压着火 跟你说两句啊
HSK 7
0:03s
shū jì wǒ yā zháo huǒ gēn nǐ shuō liǎng jù a書記、俺も腹は立ってるが ちょっと言わせてもらうぞ

这我们俩的事 我们俩回家说去
HSK 4
0:03s
zhè wǒ men liǎ de shì wǒ men liǎ huí jiā shuō qùこれは俺たち夫婦の話だ 家に帰ってから話す

你作为书记 你不能跟她一样 想一出是一出啊
HSK 7
0:03s
nǐ zuò wéi shū jì nǐ bù néng gēn tā yī yàng xiǎng yī chū shì yī chū aあんたは書記なんだから あいつと同じように 思いつきで動いちゃいけないだろ

老 老解 书记不是 想一出是一出嘛
HSK 7
0:03s
lǎo lǎo jiě shū jì bú shì xiǎng yī chū shì yī chū maお、おいシェ町長 書記は別に 思いつきでやってるわけじゃないだろ

书记 书记其实 很简单 就是为了保护
HSK 7
0:03s
shū jì shū jì qí shí hěn jiǎn dān jiù shì wèi le bǎo hù書記はな、実は 話は簡単なんだ 守りたいのは

那个体户的利益 我们都能理解的 对吧 但是书记
HSK 7
0:03s
nà ge tǐ hù de lì yì wǒ men dōu néng lǐ jiě de duì ba dàn shì shū jì個人事業主の利益ってことだ それはみんな分かるだろ、なあ でも書記

你保护了个体户 但是那边 那边是上千个
HSK 4
0:03s
nǐ bǎo hù le gè tǐ hù dàn shì nà biān nà biān shì shàng qiān gè個人事業主を守ったとしても 向こうは 千人単位の

老林 你 你平时不讲话 现在你要有态度的
HSK 5
0:03s
lǎo lín nǐ nǐ píng shí bù jiǎng huà xiàn zài nǐ yào yǒu tài dù deおいリン お前、普段は黙ってるくせに 今は態度をはっきりさせろ