中国語の対話での「现在让人家 把滨海路退掉」（xiàn zài ràng rén jiā bǎ bīn hǎi lù tuì diào）の使い方
现在让人家 把滨海路退掉
今さら相手に ビンハイ通りを手放せって
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:51
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 镇上还有县上的 那些干部们 都签了这个意向书嘛 | zhèn shàng hái yǒu xiàn shàng de nà xiē gàn bù men dōu qiān le zhè ge yì xiàng shū ma | 町のも県のも あの役人たちが みんなこの意向表明書にサインしたんです |
| 2▶ | 现在让人家 把滨海路退掉 | xiàn zài ràng rén jiā bǎ bīn hǎi lù tuì diào | 今さら相手に ビンハイ通りを手放せって |
| 3 | 那肯定不愿意嘛 那换我 我也不愿意嘛 | nà kěn dìng bù yuàn yì ma nà huàn wǒ wǒ yě bù yuàn yì ma | そりゃ絶対イヤですよ 俺だって同じ立場ならイヤです |
More Clips From Episode
Total 307 clips (Page 5 of 16)
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ fān yì yī xià tā de huà de yì si tā shuō de nǐ jiù shì俺が通訳してやるよ あいつの言いたいのは つまりあんたは
HSK 7
0:03s
zhè xiē gàn bù kě dōu shì nǐ qīn zì qǐng dào zán men yuè hǎi lái ān jiā deこの役人たちは、みんなあんたが自分で ユエハイに呼んで住まわせたんだろ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ yào bǎ bīn hǎi lù ràng gěi nà xiē gè tǐ hù men俺がビンハイ通りを あの個人事業主たちに譲るのは
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yí gè chéng shì xiǎng yào fā zhǎn jiù yào yǒu zì jǐ de nà ge nà ge町が発展するには 自分たちの、その… そのさ。
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zhè yī zháo jí gěi wàng le jiù shì nà ge zì jǐ de nà ge俺、焦って忘れちまった。 自分たちの、あの…
HSK 7
0:03s
hái néng yǒu shén me chǎn yè zhè dōu shuō bù míng bái nǐ bié dǎo luànほかに何があるんだよ。 それすら言えねえのか。 邪魔すんな。
HSK 7
0:03s
wǒ zhèng dé chéng zuò jī céng gàn bù zhè me duō nián dé zuì de rén yě bù shǎoこの鄭徳誠が、 現場の役人を長年やってきて 敵に回した奴も少なくない。