中国語の対話での「这个王局长吧」（zhè ge wáng jú zhǎng ba）の使い方
这个王局长吧
このワン局長はな、
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
38:38
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 再说了 | zài shuō le | それに、 |
| 2▶ | 这个王局长吧 | zhè ge wáng jú zhǎng ba | このワン局長はな、 |
| 3 | 他肾不好 | tā shèn bù hǎo | 腎臓が弱いんだ。 |
More Clips From Episode
Total 307 clips (Page 8 of 16)nǐ zhè me jiǎn dān cū bào dì qù chù lǐ bù jǐn méi yǒu jiě jué wèn tíこんな単純に 乱暴に片づけたら、 問題は解決しないどころか、 hái jī huà le gàn bù men yǔ gè tǐ hù zhī jiān de máo dùn役人たちと 個人事業主の対立が悪化します。 xiàn zài bì xū yào xiǎng yí gè yǒu lì de jiě jué fāng ànいまは必ず、 強い解決策を考えないと。 bù rán méi yǒu bàn fǎ gēn liú dān jiāo dài yě méi yǒu bàn fǎそうしないと、 リウ・ダンに説明できないし、 それに、 suǒ yǒu de zé rèn hòu guǒ dōu yóu wǒ lái chéng dān hǎo ba責任も結果も、 全部私が引き受けます。 分かった。 bú shì shuí chéng dān zé rèn de wèn tí wǒ men xiàn zài yào xiǎng gè bàn fǎ duì ba責任を誰が取るかの話じゃない。 いまは手を考えるんだ。 そうだろ？ zhèng shū jì nín gāng gāng shì bú shì shuō鄭徳誠書記。 さっきあなたは、 yào zhǎo yī tiáo gēn bīn hǎi lù yī mú yī yàng de lù duì duì duìビンハイ通りと まったく同じ道を探すって？ そうそうそう。 zài zhǎo yí gè dì fāng zài zài xiū tiáo lù別の場所を見つけて、 もう一本、道を造る。 zhè zhè ge bàn fǎ hǎo wáng yáng bǔ láo wèi wèi wǎn yǐこ、これはいい案だ。 今からでも遅くはない。 wǒ jué de xíng wǒ jué de zhè tiáo lù kě yǐ a bù cuò nà kě néng xū yàoいけると思います。 この道ならいけますよ。 悪くない。 となると、 bǎ zhè lǐ zhè lǐ zhè lǐ dōu yào dǎ tōngここも、ここも、ここも 全部つなげないといけない。 zhè biān de gǎi zào lì dù huì bǐ jiào dàこっち側の改造は かなり大がかりになります。 nǐ men gǎo de zhè ge shì qíng wǒ jiù bù cān yù leお前らがやってるこの件には 俺は関わらないからな kàn dào le yù dào kùn nán le xiān suàn le xiān pǎo le見ただろ 困ったら ひとまずやめとく さっさと逃げる zì gǔ mín bù yǔ guān dòu zhè ge dào lǐ nǐ men bù zhī dào ma昔から民は役人と争わねえ その理屈、知らねえのか？ wǒ shì wèi le wǒ men yuè hǎi de fā zhǎn俺はな ユエハイの発展のために bù gěi zán men yuè hǎi tiān má fánユエハイに迷惑をかけたくねえんだ wǒ zhè xiē nián qiú yé yé gào nǎi nǎi chī le nà me duō kǔこの何年も頭下げまくって どれだけ苦労して jiù shì xiǎng zuò dì yí gè gǎn chī páng xiè de rén俺は一番乗りで 先駆者になりてえんだ 
