中国語「你也该知道是谁的手笔」（nǐ yě gāi zhī dào shì shéi de shǒu bǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你yě也gāi该zhī知dào道shì是shéi谁de的shǒu手bǐ笔

お分かりでしょう

HSK Vocabulary

你H1 也H1 知道H1 是H1 谁H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

21:58

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不说	wǒ bù shuō	誰の仕業かも
2▶	你也该知道是谁的手笔	nǐ yě gāi zhī dào shì shéi de shǒu bǐ	お分かりでしょう
3	谢燕芳	xiè yàn fāng	謝燕芳

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 1 of 5)

HSK 3

0:03s

现在可是拱卫署的红人啊

xiàn zài kě shì gǒng wèi shǔ de hóng rén a今や拱衛署(きょうえいしょ)の寵児だ

这拱卫署说抓谁就抓谁连太傅都…

HSK 5

0:03s

这拱卫署说抓谁就抓谁连太傅都…

zhè gǒng wèi shǔ shuō zhuā shuí jiù zhuā shuí lián tài fù dōu …拱衛署は誰でも捕える太傅さえ…

HSK 6

0:03s

太傅接受长公主干政啊？

tài fù jiē shòu zhǎng gōng zhǔ gàn zhèng a ？太傅も長公主の政治介入に同意を？

但公子您不是总说那楚朝和您很像吗？

HSK 3

0:03s

但公子您不是总说那楚朝和您很像吗？

dàn gōng zi nín bú shì zǒng shuō nà chǔ cháo hé nín hěn xiàng ma ？でも公子が長公主と似ているなら

HSK 1

0:03s

她怎么想的你怎么会不知道？

tā zěn me xiǎng de nǐ zěn me huì bù zhī dào ？考えもお分かりでしょう

HSK 4

0:03s

那就由我来好好想一想

nà jiù yóu wǒ lái hǎo hǎo xiǎng yī xiǎngでは考えてみるか

HSK 7

0:03s

这世间容不得慈悲

zhè shì jiān róng bù dé cí bēiこの世に慈悲は通じぬと

HSK 5

0:03s

也守了太多年了

yě shǒu le tài duō nián le長く守りすぎた

HSK 2

0:03s

是时候让他休息了

shì shí hòu ràng tā xiū xī le休ませてやろう

HSK 4

0:03s

现在快没了赶快再弄一批

xiàn zài kuài méi le gǎn kuài zài nòng yī pīもう尽きる手配を急げ

HSK 6

0:03s

当然要吃饱喝足了

dāng rán yào chī bǎo hē zú le食糧は当然必要だ

HSK 5

0:03s

非常好的买卖

fēi cháng hǎo de mǎi mài持ってきました

HSK 7

0:03s

有趣真是有趣

yǒu qù zhēn shì yǒu qù面白い実に面白い

HSK 3

0:03s

正是我们的好机会啊

zhèng shì wǒ men de hǎo jī huì aまさに好機です

HSK 5

0:03s

传令下去派一队兵马

chuán lìng xià qù pài yī duì bīng mǎ命令だ兵を送れ

HSK 2

0:03s

我要让他们知道

wǒ yào ràng tā men zhī dào教えてやる

HSK 1

0:03s

什么叫鹬蚌相争

shén me jiào yù bàng xiāng zhēng漁夫の利とは

HSK 6

0:03s

梁将军别动

liáng jiāng jūn bié dòng梁将軍動くな

- 你要干什么？ - 不用紧张

HSK 4

0:03s

- 你要干什么？ - 不用紧张

- nǐ yào gàn shén me ？ - bù yòng jǐn zhāng- 何をしている - 慌てるな

HSK 7

0:03s

朔漠人只是借个路而已

shuò mò rén zhǐ shì jiè gè lù ér yǐ朔漠人に道を貸すだけ