中国語の対話での「没想到你是来打探我们的」（méi xiǎng dào nǐ shì lái dǎ tàn wǒ men de）の使い方
没想到你是来打探我们的
まさか探りを入れに来たなんて
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
14:59
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天你来的时候 我真以为你是来冰释前嫌的 | jīn tiān nǐ lái de shí hòu wǒ zhēn yǐ wéi nǐ shì lái bīng shì qián xián de | 今日あなたが来た時 本当に仲直りしに来たのかと思いました |
| 2▶ | 没想到你是来打探我们的 | méi xiǎng dào nǐ shì lái dǎ tàn wǒ men de | まさか探りを入れに来たなんて |
| 3 | 你就这么不相信我跟方穆扬 行 你今天晚上别走了 | nǐ jiù zhè me bù xiāng xìn wǒ gēn fāng mù yáng xíng nǐ jīn tiān wǎn shàng bié zǒu le | そんなに私とファン・ムーヤンが信用できないの いいわ 今夜は帰らないで |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 4 of 11)
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè xīn lǐ yě jiù dōu tà shí le jiù dào cǐ wéi zhǐ aこちらも安心できますから これで終わりにしましょう
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shì zěn me hé shí a wǒ hé wǒ de ài rén shuì jiàoこんなこと、どう確認するんですか 私が愛人と寝るのに
HSK 7
0:03s
wǒ gēn wǒ ài rén qīn rè de shí hòu yī shēng dōu bù gǎn fā chū lái私が愛人といちゃつく時も 声ひとつ出さないようにしてました
HSK 6
0:03s
wǒ men yě bù gù zhe shuí le wǒ men dōu yóu zhe zì jǐ de xìng zi lái私たちも 誰にも遠慮しません 好きにさせてもらいます
HSK 7
0:03s
bù rán nǐ men dōu huái yí wǒ men bú shì liǎng kǒu zi wǒ méi yǒuでないと、私たちが夫婦じゃないと疑うでしょう 私は疑ってない
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì yīn wèi zhè ge fáng zi kàn wǒ gēn fāng mù yáng yì zhí bù shùn yǎnこの家のことで 私とファン・ムーヤンが気に入らないんでしょう
HSK 3
0:03s
jīn tiān nǐ lái de shí hòu wǒ zhēn yǐ wéi nǐ shì lái bīng shì qián xián de今日あなたが来た時 本当に仲直りしに来たのかと思いました
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiā huo dōu lái kàn kàn a jiāng mián yī chǎng de xǔ zhǔ rènみんな、見に来てくださいよ 江綿第一工場の許主任が
HSK 5
0:03s
hái yǒu xuān chuán kē de lǐng dǎo shì zěn me guān xīn nǚ zhí gōng deそれに宣伝課の幹部まで 女職工をどう「気遣って」るのか
HSK 5
0:03s
zhè shǒu zhe nǚ zhí gōng gēn tā ài rén shuì jiào hǎo le hǎo le女職工が愛人と寝るのを見張るんですから もういい、もういい
HSK 4
0:03s
xíng le dé dé dé gǎn jǐn gǎn jǐn xiū xī qù ba zhè dà bàn yè deやめろ 分かった分かった 早く、早く休みなさい こんな夜中に
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì qíng míng tiān zài shuō duì duì duì míng míng tiān zài shuō何かあれば明日話しましょう そうそう あ、明日話そう
