中国語の対話での「没想到你是来打探我们的」（méi xiǎng dào nǐ shì lái dǎ tàn wǒ men de）の使い方
没想到你是来打探我们的
まさか探りを入れに来たなんて
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
14:59
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天你来的时候 我真以为你是来冰释前嫌的 | jīn tiān nǐ lái de shí hòu wǒ zhēn yǐ wéi nǐ shì lái bīng shì qián xián de | 今日あなたが来た時 本当に仲直りしに来たのかと思いました |
| 2▶ | 没想到你是来打探我们的 | méi xiǎng dào nǐ shì lái dǎ tàn wǒ men de | まさか探りを入れに来たなんて |
| 3 | 你就这么不相信我跟方穆扬 行 你今天晚上别走了 | nǐ jiù zhè me bù xiāng xìn wǒ gēn fāng mù yáng xíng nǐ jīn tiān wǎn shàng bié zǒu le | そんなに私とファン・ムーヤンが信用できないの いいわ 今夜は帰らないで |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 9 of 11)
HSK 7
0:03s
zhè zhī qīng bàn yě zhēn shì zěn me néng gěi nǐ ān pái dào nǎi zhàn ne知青弁公室もまったく どうしてお前をミルク配給所に回すんだ
HSK 7
0:03s
dài huì dào le jiā lǐ nǐ xiān bié shuō nǐ shì lín shí gōng de shì érあとで家に着いたら 臨時雇いだってことは言うなよ
HSK 5
0:03s
bú shì shuō le dài fèi tíng huí jiā chī fàn ma jiù chī zhè ge ya費霆を連れて帰って食事するって言っただろ これだけ食べるのか
HSK 5
0:03s
fèi tíng nǐ zhè gōng zuò dōu méi yǒu zěn me hǎo yì si ràng nǐ pò fèi ya費霆、仕事もないのに どうしてお金を使わせられるのよ
HSK 3
0:03s
shuā nǎi píng zěn me le rén mín qún zhòng néng hē dào gān jìng de niú nǎi哺乳瓶を洗って何が悪い みんながきれいな牛乳を飲めるのは
HSK 3
0:03s
nǐ shuō dé zài hǎo tīng yǒu shén me yòng a nà néng gēn wáng téng dá bǐ ma口でいいこと言っても何の役に立つの ワン・テンダーと比べられるの？
HSK 2
0:03s
zhè nǎi zhàn gēn yùn shū duì néng bǐ ma tā néng bǐ maこのミルクステーションが運送隊と比べられる？ あいつと張り合えるの？
HSK 5
0:03s
gē nǐ tí shén me wáng téng dá ya zhè yǒu tā shén me shì兄さん、なんでワン・テンダーの話をするの あいつに関係ないだろ