中国語の対話での「你胆子越来越大了」(nǐ dǎn zi yuè lái yuè dà le)の使い方

dǎnziyuèláiyuèle

だんだん図太くなってきたわね

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:23
chuāi
zhe
míng
bái
zhuāng
shì
ba

分かってて知らんふりしてるんでしょ

LINE 0215:26
PLAYING SCENE
dǎn
zi
yuè
lái
yuè
le

だんだん図太くなってきたわね

LINE 0315:28
jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòu

居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够

ボスの客に手を出すなんて この前の10杯じゃ足りなかったの?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp15:26
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 1 of 12)
这不 我们这边一着急 当场就报警了
HSK 6
0:03s
zhè bù wǒ men zhè biān yī zháo jí dāng chǎng jiù bào jǐng leこっちも焦ってさ その場で警察を呼んだ
同志 您看行吗 老婆 我真不是故意的
HSK 7
0:03s
tóng zhì nín kàn xíng ma lǎo pó wǒ zhēn bú shì gù yì de同志、これでよろしいですか なあ、俺は本当にわざとじゃないんだ
我真没想到 你们公司会有人蹲点
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ men gōng sī huì yǒu rén dūn diǎn本当に思ってなかった お前の会社が張り込みまでしてるなんて
你什么都没想到 你被公司辞退你没想到
HSK 7
0:03s
nǐ shén me dōu méi xiǎng dào nǐ bèi gōng sī cí tuì nǐ méi xiǎng dàoあんたは何も考えてないのよ 会社をクビになったのも想定外
你股票跌了那么多你没想到
HSK 6
0:03s
nǐ gǔ piào diē le nà me duō nǐ méi xiǎng dào株があんなに暴落したのも想定外
你到处借钱搞投资被骗光了 你没想到
HSK 6
0:03s
nǐ dào chù jiè qián gǎo tóu zī bèi piàn guāng le nǐ méi xiǎng dào借金して投資して、全部だまし取られたのも 想定外、でしょ
你现在拿着我的酒去卖 你还是没想到
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài ná zhe wǒ de jiǔ qù mài nǐ hái shì méi xiǎng dàoそれで今度は、私の酒を持ち出して売るの? それも想定外って言うの?
我嫁给你 我一天好日子没过过吧
HSK 6
0:03s
wǒ jià gěi nǐ wǒ yī tiān hǎo rì zi mò guò guò baあんたと結婚して 一日だって楽したことないでしょ
我还替你扛着一百多万的债 我还替你养女儿
HSK 7
0:03s
wǒ hái tì nǐ káng zhe yì bǎi duō wàn de zhài wǒ hái tì nǐ yǎng nǚ ér100万超の借金まで私が背負って 娘の面倒も私が見て
我都没怎么怪过你是吗
HSK 5
0:03s
wǒ dōu méi zěn me guài guò nǐ shì maそれでも、あんたを責めてこなかったよね?
你一边砸我的饭碗 这年头我有份工打
HSK 7
0:03s
nǐ yī biān zá wǒ de fàn wǎn zhè nián tóu wǒ yǒu fèn gōng dǎあんたが私の飯の種を壊すのは 今どき仕事があるだけでも
不行 老娘不能倒
HSK 4
0:03s
bù xíng lǎo niáng bù néng dàoダメ、私は倒れられない
姚晓辉帮你还债可以 但你得先跟我离婚
HSK 5
0:03s
yáo xiǎo huī bāng nǐ huán zhài kě yǐ dàn nǐ dé xiān gēn wǒ lí hūnヤオ・シャオホイの借金を私が返すのはいい でも先に、私と離婚して
我的六十万都归你 我一分钱都不要
HSK 6
0:03s
wǒ de liù shí wàn dōu guī nǐ wǒ yī fēn qián dōu bú yào私の60万分は全部あなたに渡す 私は1円も要らない
一个月一万 其实对我来说压力已经很大了
HSK 4
0:03s
yí gè yuè yī wàn qí shí duì wǒ lái shuō yā lì yǐ jīng hěn dà le月1万でも 私にはもう相当きついんです
我还要养孩子 多的我真的给不了
HSK 3
0:03s
wǒ hái yào yǎng hái zi duō de wǒ zhēn de gěi bù liǎo子どもも養わないといけないし これ以上は本当に出せません
如果谈得不开心了 那大不了鱼死网破嘛
HSK 7
0:03s
rú guǒ tán dé bù kāi xīn le nà dà bù liǎo yú sǐ wǎng pò ma話がまとまらないなら こっちも徹底的にやるだけです
能娶到这么好的一个老婆
HSK 5
0:03s
néng qǔ dào zhè me hǎo de yí gè lǎo póこんないい奥さんをもらって
真是朵鲜花插在了牛粪上
HSK 7
0:03s
zhēn shì duǒ xiān huā chā zài le niú fèn shàngまさに花が牛糞に刺さったようなもんだ
要不你帮他多还点
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ bāng tā duō hái diǎnじゃあ、もう少し多めに返してやれよ