中国語の対話での「叫打嘛 总比去酒吧强」（jiào dǎ ma zǒng bǐ qù jiǔ bā qiáng）の使い方
叫打嘛 总比去酒吧强
打たせとけよ バーに行くよりマシだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E47
Clip Timestamp
16:41
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这一块钱一盘 他这一千块钱得打到啥时候啊 | nǐ zhè yī kuài qián yī pán tā zhè yī qiān kuài qián dé dǎ dào shá shí hòu a | お前は1元で1ゲームだろ あいつは1000元、いつまで打つ気だよ |
| 2▶ | 叫打嘛 总比去酒吧强 | jiào dǎ ma zǒng bǐ qù jiǔ bā qiáng | 打たせとけよ バーに行くよりマシだろ |
| 3 | 天都快黑了 | tiān dōu kuài hēi le | もうすぐ暗くなるぞ |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
cháng ān chéng bàn gè yǒu tóu yǒu liǎn de rén wù le nà shuí jiàn wǒ bù jiào shēng liú zǒng長安じゃ顔が利く人間の一人だ 誰だって俺を「劉社長」って呼ぶ
HSK 5
0:03s
shū shū wǒ nòng sǐ nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） nǐ háiおじさん、おじさん このガキ、ぶっ殺してやる てめえ、まだ…
HSK 7
0:03s
nǐ pí qì zǎ hái zhè me bào liě zǎ dòng bù dòng jiù dǎ rén nǐなんでそんなに気が荒いんだ すぐ殴ろうとすんなよ
HSK 5
0:03s
zán zhè shuō huà jiù shuō huà bié dòng shǒu nǐ pí qì zǎ zhè me bào ne nǐ話すなら話すで 手を出すなよ なんでそんなに荒っぽいんだよ
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn nǐ ná le zǒu a wǒ bù zhāo hū nǐ le wǒ máng zhe ne早く持って行けよ 相手してられねえ、忙しいんだ
HSK 5
0:03s
bù néng fàng zhè kuài ér bié gěi wǒ nòng huài le zhǎo zháo wǒ péi neここに置くなよ、壊すんじゃねえぞ 壊したらお前に弁償させるぞ
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ liàng lái lái lái dào shàng zài dào shàng zài hē yī bēi酒強いな ほらほら、注げ もう一杯注いで、もう一杯飲め
