ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「我凭你是个瓜𪨊」(wǒ píng nǐ shì gè guā sóng)の使い方

我凭你是个瓜𪨊

wǒ píng nǐ shì gè guā sóng

お前がとんでもねえバカだからだ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E47
Clip Timestamp
15:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1开 开除我 你凭啥kāi kāi chú wǒ nǐ píng sháク、クビ? なんでお前にそんな権限があるんだよ
2我凭你是个瓜𪨊wǒ píng nǐ shì gè guā sóngお前がとんでもねえバカだからだ
3开除我kāi chú wǒ俺をクビにするだと

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)
长安城半个有头有脸的人物了 那谁见我不叫声刘总
HSK 5
0:03s
cháng ān chéng bàn gè yǒu tóu yǒu liǎn de rén wù le nà shuí jiàn wǒ bù jiào shēng liú zǒng長安じゃ顔が利く人間の一人だ 誰だって俺を「劉社長」って呼ぶ
你 门口撒泡尿把自己照一下
HSK 6
0:03s
nǐ mén kǒu sā pào niào bǎ zì jǐ zhào yī xià玄関で小便して、自分のツラを映してみろ
一辈子也找不着媳妇
HSK 6
0:03s
yī bèi zi yě zhǎo bù zhe xí fù一生、嫁なんか見つからねえ
我跟你说啊 叔 人生如戏
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a shū rén shēng rú xìいいか、聞けよ おじさん、人生は芝居だ
你娃一辈子就是个配角 知道不
HSK 7
0:03s
nǐ wá yī bèi zi jiù shì gè pèi jué zhī dào bùお前は一生、脇役だ 分かったか
你信不信 我把你那烂摊子买了
HSK 3
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ bǎ nǐ nà làn tān zi mǎi le信じるか お前のその厄介ごと、俺が買ってやる
我一个人守着秦娥 我弄死你 我
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè rén shǒu zhe qín é wǒ nòng sǐ nǐ wǒ俺が一人でチンエを守る 殺してやる、俺が…
叔 叔 我弄死你个碎𪨊(小崽子) 你还
HSK 5
0:03s
shū shū wǒ nòng sǐ nǐ gè suì sóng ( xiǎo zǎi zi ) nǐ háiおじさん、おじさん このガキ、ぶっ殺してやる てめえ、まだ…
你脾气咋还这么暴咧 咋动不动就打人你
HSK 7
0:03s
nǐ pí qì zǎ hái zhè me bào liě zǎ dòng bù dòng jiù dǎ rén nǐなんでそんなに気が荒いんだ すぐ殴ろうとすんなよ
咱这说话就说话 别动手 你脾气咋这么暴呢你
HSK 5
0:03s
zán zhè shuō huà jiù shuō huà bié dòng shǒu nǐ pí qì zǎ zhè me bào ne nǐ話すなら話すで 手を出すなよ なんでそんなに荒っぽいんだよ
你赶紧你拿了走啊 我不招呼你了 我忙着呢
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn nǐ ná le zǒu a wǒ bù zhāo hū nǐ le wǒ máng zhe ne早く持って行けよ 相手してられねえ、忙しいんだ
不能放这块儿 别给我弄坏了 找着我赔呢
HSK 5
0:03s
bù néng fàng zhè kuài ér bié gěi wǒ nòng huài le zhǎo zháo wǒ péi neここに置くなよ、壊すんじゃねえぞ 壊したらお前に弁償させるぞ
好酒量 来来来 倒上 再倒上 再喝一杯
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ liàng lái lái lái dào shàng zài dào shàng zài hē yī bēi酒強いな ほらほら、注げ もう一杯注いで、もう一杯飲め
天还没黑呢 就把自己喝成个这
HSK 6
0:03s
tiān hái méi hēi ne jiù bǎ zì jǐ hē chéng gè zhèまだ暗くなってねえのに もうこんなになるまで飲んで
就没过过几天好日子
HSK 2
0:03s
jiù mò guò guò jǐ tiān hǎo rì ziまともな日なんて全然なかった
没完没了地雕花
HSK 7
0:03s
méi wán méi liǎo dì diāo huā延々と細部にこだわり続けた
叫人生生给撵出来了
HSK 7
0:03s
jiào rén shēng shēng gěi niǎn chū lái le本当に追い出されちまった
我忽然就想明白了
HSK 4
0:03s
wǒ hū rán jiù xiǎng míng bái le急にわかったんだ
他一辈子都没想明白
HSK 6
0:03s
tā yī bèi zi dōu méi xiǎng míng bái師匠は一生わからなかった
你们这些人咋这么固执呢
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè xiē rén zǎ zhè me gù zhí neなんでお前らはそんなに意地張るんだよ