中国語の対話での「这把我弄得没球打呢」(zhè bǎ wǒ nòng dé méi qiú dǎ ne)の使い方
这把我弄得没球打呢
これじゃ俺、球が打てねえじゃん
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E47
Clip Timestamp
16:31
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我还怕啥 | nà wǒ hái pà shá | じゃあ、何を怖がることがあるの |
| 2▶ | 这把我弄得没球打呢 | zhè bǎ wǒ nòng dé méi qiú dǎ ne | これじゃ俺、球が打てねえじゃん |
| 3 | 你这一块钱一盘 他这一千块钱得打到啥时候啊 | nǐ zhè yī kuài qián yī pán tā zhè yī qiān kuài qián dé dǎ dào shá shí hòu a | お前は1元で1ゲームだろ あいつは1000元、いつまで打つ気だよ |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn jué wǒ zhè ge yāo gǎn zi zhōng yú kě yǐ yìng qì yī huí le俺の腰が ようやく一回、しゃんとできる気がした

HSK 6
0:03s
wǒ huā cǎi xiāng yào qiáng le yī bèi zi bù yòng nǐ ān pái私、花彩香は一生、負けん気でやってきた あんたに指図されなくてもいい