中国語の対話での「我都不敢提师父的名号」(wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hào)の使い方

dōugǎnshīdemínghào

師匠の名を出すのも恐れ多くて

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
33:19
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我这改成厨子了 这这 出了门wǒ zhè gǎi chéng chú zi le zhè zhè chū le mén料理人になったんです ほら、外に出たら
2我都不敢提师父的名号wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hào師匠の名を出すのも恐れ多くて
3来 师父 祝您退休快乐 练老板lái shī fù zhù nín tuì xiū kuài lè liàn lǎo bǎnさあ、師匠 ご退職おめでとうございます 練店長

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 7 of 7)
丽丽 把文档给你放这了 好嘞
HSK 6
0:03s
lì lì bǎ wén dàng gěi nǐ fàng zhè le hǎo leiリリー 書類、ここに置いといたよ はーい

生命中很多重要的时刻 就是一瞬间
HSK 5
0:03s
shēng mìng zhòng hěn duō zhòng yào de shí kè jiù shì yī shùn jiān人生の大事な瞬間って 本当に一瞬なんだ

正要去找你 上级刚发下来的你看一眼 好
HSK 6
0:03s
zhèng yào qù zhǎo nǐ shàng jí gāng fā xià lái de nǐ kàn yī yǎn hǎoちょうど君を探してた 上から下りたばかりだ、目を通して はい

有时候只是人心的距离
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu zhǐ shì rén xīn de jù lí時に、人の心の距離にすぎない

是难以割舍的人之常情
HSK 5
0:03s
shì nán yǐ gē shě de rén zhī cháng qíng断ち切れない、人の情そのもの