中国語「我都给你分好了」（wǒ dōu gěi nǐ fēn hǎo le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

我都给你分好了

wǒ dōu gěi nǐ fēn hǎo le

もう小分けにしておいたから

HSK Vocabulary

我H1 都H1 给H1 你H1 分H1 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

17:19

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这药	zhè yào	この薬は
2▶	我都给你分好了	wǒ dōu gěi nǐ fēn hǎo le	もう小分けにしておいたから
3	一定要记得按时按量吃我们一起努力	yí dìng yào jì de àn shí àn liàng chī wǒ men yì qǐ nǔ lì	時間と量を守って必ず飲んでね一緒に頑張ろう

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 2 of 7)

HSK 3

0:03s

我去给你拿热水不用不用

wǒ qù gěi nǐ ná rè shuǐ bù yòng bù yòngお湯、持ってくるね大丈夫、大丈夫

HSK 3

0:03s

你知道为什么一直担心生孩子吗

nǐ zhī dào wèi shén me yì zhí dān xīn shēng hái zi maあなた、知ってる？私がずっと出産を怖がってた理由

HSK 2

0:03s

但是我现在想通了

dàn shì wǒ xiàn zài xiǎng tōng leでも今は吹っ切れた

HSK 6

0:03s

他漂不漂亮聪不聪明

tā piāo bù piào liàng cōng bù cōng míng可愛くても賢くなくても

HSK 7

0:03s

我也一定会竭尽全力的

wǒ yě yí dìng huì jié jìn quán lì de私も必ず全力を尽くす

HSK 5

0:03s

让他快快乐乐健健康康地成长

ràng tā kuài kuài lè lè jiàn jiàn kāng kāng dì chéng zhǎng楽しく幸せに元気に育ってほしい

你放心我们一定会是合格的父母的

HSK 4

0:03s

你放心我们一定会是合格的父母的

nǐ fàng xīn wǒ men yí dìng huì shì hé gé de fù mǔ de安心して私たちはきっといい親になれる

HSK 5

0:03s

当年我妈挨打头破血流

dāng nián wǒ mā ái dǎ tóu pò xuè liú昔、母が殴られた時頭から血を流してた

HSK 6

0:03s

亚军你听我说你千万别这么想

yà jūn nǐ tīng wǒ shuō nǐ qiān wàn bié zhè me xiǎngヤージュン、聞いて絶対にそう思わないで

HSK 5

0:03s

家暴这件事情是绝对错的

jiā bào zhè jiàn shì qíng shì jué duì cuò deDVは、絶対に悪いことよ

跟你没有任何关系这件事情不怪你

HSK 5

0:03s

跟你没有任何关系这件事情不怪你

gēn nǐ méi yǒu rèn hé guān xì zhè jiàn shì qíng bù guài nǐあなたには何の関係もないあなたのせいじゃない

就算是大人也会觉得很可怕很恐怖再说了

HSK 7

0:03s

就算是大人也会觉得很可怕很恐怖再说了

jiù suàn shì dà rén yě huì jué de hěn kě pà hěn kǒng bù zài shuō le大人だって怖くなる本当に恐ろしいのそれに

HSK 4

0:03s

妈妈没有保护好你不是你的责任

mā mā méi yǒu bǎo hù hǎo nǐ bú shì nǐ de zé rènお母さんが守れなかっただけあなたの責任じゃない

你记住你要是有任何需要帮忙的事情

HSK 4

0:03s

你记住你要是有任何需要帮忙的事情

nǐ jì zhù nǐ yào shì yǒu rèn hé xū yào bāng máng de shì qíng覚えておいて何か助けが必要なら

HSK 4

0:03s

谢谢你秦律师好

xiè xiè nǐ qín lǜ shī hǎoありがとう、秦弁護士うん

HSK 6

0:03s

哪有你说得那么夸张

nǎ yǒu nǐ shuō dé nà me kuā zhāngそんな大げさじゃないよ

我呢就是能多帮一个人就多帮一个

HSK 4

0:03s

我呢就是能多帮一个人就多帮一个

wǒ ne jiù shì néng duō bāng yí gè rén jiù duō bāng yí gè私はね一人でも多く助けられるならその分、助けたいだけ

一定要记得按时按量吃我们一起努力

HSK 4

0:03s

一定要记得按时按量吃我们一起努力

yí dìng yào jì de àn shí àn liàng chī wǒ men yì qǐ nǔ lì時間と量を守って必ず飲んでね一緒に頑張ろう

HSK 4

0:03s

那不如就开个羊汤馆

nà bù rú jiù kāi gè yáng tāng guǎn羊スープの店を出そうってさ

HSK 7

0:03s

你牺牲太大你有远大的理想

nǐ xī shēng tài dà nǐ yǒu yuǎn dà de lǐ xiǎngあなたの犠牲が大きすぎたと思ってあなたには大きな理想がある