中国語「没事没事的」（méi shì méi shì de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

méi没shì事 méi没shì事de的

大丈夫だよ。大丈夫だよ。

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

20:22

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈	mā	ママ
2▶	没事没事的	méi shì méi shì de	大丈夫だよ。大丈夫だよ。
3	不用怕	bù yòng pà	恐れることはない。

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

必须你和丁总都签字

bì xū nǐ hé dīng zǒng dōu qiān zìあなたとディンさんがサインしなければならないことを決めました。

HSK 7

0:03s

你都是有权利告我们的

nǐ dōu shì yǒu quán lì gào wǒ men deそうする権利はまだある。

HSK 7

0:03s

丁总现在神志清楚

dīng zǒng xiàn zài shén zhì qīng chǔ丁氏の意識は完全に戻った。

HSK 7

0:03s

完全可以为自己的言行负责

wán quán kě yǐ wèi zì jǐ de yán xíng fù zé自分の行動に責任を持つことが完全にできる。

HSK 7

0:03s

我这个所谓的委托执行

wǒ zhè ge suǒ wèi de wěi tuō zhí xíngいわゆる遺言執行者として、

HSK 5

0:03s

你没必要把气都发到我身上

nǐ méi bì yào bǎ qì dōu fā dào wǒ shēn shàng怒りを私にぶつける必要はない。

HSK 4

0:03s

我都跟他们说了不用麻烦你了

wǒ dōu gēn tā men shuō le bù yòng má fán nǐ le迷惑をかけるなと言ったんだ、

HSK 7

0:03s

他们非得让你签字你说

tā men fēi děi ràng nǐ qiān zì nǐ shuōでも、どうしてもサインしてくれって。

HSK 6

0:03s

你这委托本来就是多此一举

nǐ zhè wěi tuō běn lái jiù shì duō cǐ yī jǔいずれにせよ、この認可は必要ない。

不是你放心颜聆真到了开刀动手术你需要签字

HSK 5

0:03s

不是你放心颜聆真到了开刀动手术你需要签字

bú shì nǐ fàng xīn yán líng zhēn dào le kāi dāo dòng shǒu shù nǐ xū yào qiān zìまあ、心配しないで、イェンリン。本当に手術が必要ならね、署名が必要です。

HSK 4

0:03s

平常用不着你管我我不会管你的

píng cháng yòng bù zhe nǐ guǎn wǒ wǒ bú huì guǎn nǐ deでも、それ以外は私のことを心配する必要はありませんよ。君のことは心配しないよ。

颜老师好车都安排好了直接去机场请吧

HSK 4

0:03s

颜老师好车都安排好了直接去机场请吧

yán lǎo shī hǎo chē dōu ān pái hǎo le zhí jiē qù jī chǎng qǐng baこんにちは、ヤンさん。車は手配済みだ。空港に直行できる。どうぞお入りください。

HSK 4

0:03s

陈老师您不陪我们一起去吗

chén lǎo shī nín bù péi wǒ men yì qǐ qù maチェンさん、一緒に行かないんですか？

你们两个这次出国比赛花很多钱的

HSK 3

0:03s

你们两个这次出国比赛花很多钱的

nǐ men liǎng gè zhè cì chū guó bǐ sài huā hěn duō qián de今回は大会のために海外に行くんです。

丁伯伯好好好好快上车吧谢谢丁总

HSK 7

0:03s

丁伯伯好好好好快上车吧谢谢丁总

dīng bó bo hǎo hǎo hǎo hǎo kuài shàng chē ba xiè xiè dīng zǒngやあ、丁おじさん。こんにちは。車に乗ればいい。ありがとう、丁さん。

要不然赶不上飞机了放心会有人照顾好她们的

HSK 3

0:03s

要不然赶不上飞机了放心会有人照顾好她们的

yào bù rán gǎn bù shàng fēi jī le fàng xīn huì yǒu rén zhào gù hǎo tā men deそうしないと飛行機に乗り遅れる。心配しないで。

你们两个一定要听丁伯伯的话好快去吧

HSK 7

0:03s

你们两个一定要听丁伯伯的话好快去吧

nǐ men liǎng gè yí dìng yào tīng dīng bó bo de huà hǎo kuài qù ba君たちは丁おじさんの言うことを聞くべきだ。オーケー。ただ行くだけだ。

HSK 7

0:03s

聆聆去上学就拜托你了上车吧

líng líng qù shàng xué jiù bài tuō nǐ le shàng chē baリンを学校に連れて行ってくれるのを期待しているよ。車に乗れ。

HSK 4

0:03s

来吧上了省重点要好好学习

lái ba shàng le shěng zhòng diǎn yào hǎo hào xué xíさあ、行こう。今、君は地方のトップ校の生徒だ、よく勉強する必要がある

HSK 4

0:03s

tíng chē tíng chē車を止めろ！