中国語の対話での「忍不住想起过去」(rěn bú zhù xiǎng qǐ guò qù)の使い方
忍不住想起过去
過去を思い出さずにはいられない。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
28:48
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在港岛街头偶然听到熟悉的旋律 | zài gǎng dǎo jiē tóu ǒu rán tīng dào shú xī de xuán lǜ | 江東の街角で、聞き覚えのあるメロディーを耳にする、 |
| 2▶ | 忍不住想起过去 | rěn bú zhù xiǎng qǐ guò qù | 過去を思い出さずにはいられない。 |
| 3 | 从别人的朋友圈 听来这首歌就爱上了 | cóng bié rén de péng yǒu quān tīng lái zhè shǒu gē jiù ài shàng le | この曲を聴いてすぐに 誰かのモーメントから、私はそれに恋をした。 |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ wèi le cóng jiǎn lěi lěi shēn shàng zhà gèng duō de qiánだから、より多くの金をだまし取るために を脱退した、

HSK 5
0:03s
jiù tīng le yú kě xīn nà ge jiàn rén de huà pèi hé tā yǎn xìでも、私はユー・ケクシンの話を聞いていた、 そして、彼女と一緒に遊んだ。

HSK 7
0:03s
bù néng chè tā men dīng shàng nǐ le xiān fǎn jī fǎn jī shén me yaもう狙われてますよ。 まずは反撃すればいい。 反撃はしない。

HSK 3
0:03s
nǐ gēn yǐ qián yí gè dé xíng chū liǎo shì jiù zhī dào pǎoあなたは以前とまったく同じだ。 うまくいかないと、つい逃げてしまう。

HSK 5
0:03s
xìng yán nà ge nǚ de shùn zhe wén shēn zhǎo dào wǒ le nǐ bù yìng shàngヤンという女性 タトゥーを通して私を追跡した。 反撃しなければね、

HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi suí biàn biān gè dǎ bù kāi de wǎng zhànあなたは、アップナンをランダムにアクセスできないウェブサイトにすることで、次のように考えている。

HSK 4
0:03s
yuán lái nà ge wǎng zhàn tè bié huǒ hǎo duō rén dōu shuō yào bài zhè ge xiān shēng wèi shīもともと、そのウェブサイトはとても人気があった。 多くの人がこのミスターの弟子になりたいと言っていた。

HSK 5
0:03s
kě shì hòu lái yě bù zhī dào zěn me le zhè ge xiān shēng jiù tū rán xiāo shī leしかしその後、理由はわからない、 このミスターは突然姿を消した。

HSK 3
0:03s
zhè hǎo duō rén jiù shuō zhè ge xiān shēng shì bú shì chū shì le多くの人が不思議に思っている。 このミスターに何が起こったのか。

HSK 3
0:03s
bú shì gē men wǒ gēn nǐ shuō wǒ shuō de dōu shì zhēn de nǐ xiāng xìn wǒさて、兄弟... 教えてやろう。 私が言ったことはすべて真実だ。 がっかりだよ。

HSK 3
0:03s
zhēn de bú shì wǒ gēn nǐ shuō nà ge wǎng zhàn wǒ dōu yǒu jié tú本当に。まあ... 教えてやろう。 そのウェブサイトのスクリーンショットがあるんだ。








