中国語の対話での「我不是那个意思 松开」(wǒ bú shì nà ge yì si sōng kāi)の使い方

shìgesi sōngkāi

そういう意味じゃないんだ。 手放すんだ。

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
4:23
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别 别 别bié bié biéいや、違う。
2我不是那个意思 松开wǒ bú shì nà ge yì si sōng kāiそういう意味じゃないんだ。 手放すんだ。
3松开sōng kāi手放すんだ!

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 9 of 10)
停车 停车
HSK 4
0:03s
tíng chē tíng chē車を止めろ!

你谁啊 来 来 来 给爸爸妈妈打电话 你谁啊
HSK 2
0:03s
nǐ shuí a lái lái lái gěi bà bà mā mā dǎ diàn huà nǐ shuí aあなたは誰ですか? さあ、行こう。 ご両親に電話してください。 あなたは誰ですか?

不可以让她们去 干什么呀 颜聆 不可以让她们去
HSK 5
0:03s
bù kě yǐ ràng tā men qù gàn shén me ya yán líng bù kě yǐ ràng tā men qù彼らを手放すことはできない。 ヤン・リン、何をしているんだ? 彼らを手放すことはできない。

你干什么 老师相信我 把手放开
HSK 3
0:03s
nǐ gàn shén me lǎo shī xiāng xìn wǒ bǎ shǒu fàng kāi何をしているんだ? 信じてください、奥さん。 手を離せ!

不能让她们去 她们是要去参加比赛 好吗
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù tā men shì yào qù cān jiā bǐ sài hǎo ma-行かせちゃダメだよ。-大会に出るんだよ?

不可以 不可以 带孩子上车 不可以 不可以
HSK 3
0:03s
bù kě yǐ bù kě yǐ dài hái zi shàng chē bù kě yǐ bù kě yǐ彼らを逃がすな。 子供たちを車に乗せる! 彼らを逃がすな!

不能让她们去 放手 带孩子上车
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù fàng shǒu dài hái zi shàng chē彼らを手放すことはできない! -子供たちを車に乗せなさい!

不可以上车 不可以 快上车 我求你了
HSK 6
0:03s
bù kě yǐ shàng chē bù kě yǐ kuài shàng chē wǒ qiú nǐ le車には乗れない! そんなことはするな! 急げ!車に乗れ お願いだ!

下车 不能走
HSK 2
0:03s
xià chē bù néng zǒu車から降りろ出ちゃダメだ

老师 把她们叫下来 不可以去 不可以去
HSK 3
0:03s
lǎo shī bǎ tā men jiào xià lái bù kě yǐ qù bù kě yǐ qù奥さん、車から降りるように言ってください。 彼らは行けない! 彼らは行けない!

开车 开车 开车 不可以去 快下车好不好
HSK 2
0:03s
kāi chē kāi chē kāi chē bù kě yǐ qù kuài xià chē hǎo bù hǎoドライブ あなたは行けない。 今すぐ車から降りて。いいか?

孩子们不安全 松手 我求你了
HSK 6
0:03s
hái zi men bù ān quán sōng shǒu wǒ qiú nǐ le子供たちにとっても安全ではない。 手放すんだ! お願いだ。

不要 别开车 快回来
HSK 2
0:03s
bú yào bié kāi chē kuài huí láiそうだ! 運転するな!戻って来い

不能让她们去 她们是参加比赛 好吗
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù tā men shì cān jiā bǐ sài hǎo ma-行かせちゃダメだよ。-大会に出るんだよ?

不可以 不可以 快上车 我求你了
HSK 6
0:03s
bù kě yǐ bù kě yǐ kuài shàng chē wǒ qiú nǐ le彼らを逃がすな! 車に乗れ! お願いだ!

像当年对我那样对她们 放开我 放开我
HSK 5
0:03s
xiàng dāng nián duì wǒ nà yàng duì tā men fàng kāi wǒ fàng kāi wǒあの時あなたが私にしたように、彼らにもしてほしい! 放してくれ! 放してくれ!

我吃完饭就订票回去了
HSK 2
0:03s
wǒ chī wán fàn jiù dìng piào huí qù le食事が終わったら、チケットを予約して戻るよ。

那你不是说要多待两天吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ bú shì shuō yào duō dài liǎng tiān maもう2、3日滞在するって言ってなかった?

我去给你炒个青笋 你爱吃
HSK 5
0:03s
wǒ qù gěi nǐ chǎo gè qīng sǔn nǐ ài chīセルタスを炒めてあげるわ。

火关了 关了 关了 起来 起来 起来
HSK 4
0:03s
huǒ guān le guān le guān le qǐ lái qǐ lái qǐ láiもう火は消えた!火が消えた 立ち上がれ!