中国語の対話での「我都赴汤蹈火 在所不辞」（wǒ dōu fù tāng dǎo huǒ zài suǒ bù cí）の使い方
我都赴汤蹈火 在所不辞
wǒ dōu fù tāng dǎo huǒ zài suǒ bù cí
彼女のためなら火も水も厭わない、
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:51
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但都是她一开口 不管什么事 | dàn dōu shì tā yī kāi kǒu bù guǎn shén me shì | でも、彼女が尋ねるたびに それが何であろうと、 |
| 2▶ | 我都赴汤蹈火 在所不辞 | wǒ dōu fù tāng dǎo huǒ zài suǒ bù cí | 彼女のためなら火も水も厭わない、 |
| 3 | 包括给你们学校捐那一千万 | bāo kuò gěi nǐ men xué xiào juān nà yī qiān wàn | あなたの学校に寄付した1000万元も含めてね。 |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái yǒu jī huì qǐng nǐ chī wǒ zuò de ài xīn wǔ fàn ma[世界で一番かわいい］ 私はまだあなたを治療するチャンスがあるのだろうか 私が作った愛情たっぷりのランチに？
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn wǒ shuō nà huà zhēn bú shì nà ge yì si nǐ shén me yì siでも、そういう意味で言ったんじゃないんだ。 どういう意味ですか？
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà míng míng jiù shì jiàn yì yǒng wéi nǐ wèi shén me bù néng zhí jiē gào sù wǒ neあれは明らかに英雄的行為だった。 どうして教えてくれなかったの？
HSK 7
0:03s
nǐ shì pà wǒ dǎo luàn huài nǐ shì bú shì nǐ hái shì pà wǒ lán zhe nǐ僕が台無しにするのを恐れていたんだね。 そうだ！ それとも、私が止めるのを恐れたのか？
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì wǒ dōu kuài sān shí le nǐ hái shuō wǒ tiān zhēnいや。 私はもうすぐ30歳だ。 そして、あなたはまだ私が世間知らずだと言っている。
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tōng cháng nǚ hái zài zhè zhǒng qíng kuàng xià yì bān dōu hěn nán jù jué nǐ ba通常、このような状況の女の子は 断るのは難しいだろう？
HSK 2
0:03s