中国語の対話での「消息知道得真快呀」（xiāo xī zhī dào dé zhēn kuài ya）の使い方

xiāo消xī息zhī知dào道dé得zhēn真kuài快ya呀

ニュースを知るのは早いですね

HSK Vocabulary
消息H4知道H1得H2真H1快H2呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:44
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好的 好的 好 再见啊hǎo de hǎo de hǎo zài jiàn aはいはい さようなら
2▶消息知道得真快呀xiāo xī zhī dào dé zhēn kuài yaニュースを知るのは早いですね
3安警官 保护伞ān jǐng guān bǎo hù sǎnアン巡査の傘

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 2 of 5)
我们必须走了 紧急情况 走了 哥 出大事了
HSK 5
0:03s
我们必须走了 紧急情况 走了 哥 出大事了
wǒ men bì xū zǒu le jǐn jí qíng kuàng zǒu le gē chū dà shì le私たちは行かなければなりません 緊急事態 行ってしまった兄は大変なことになった

干吗呢 干吗呢 上课呢 不 改天再上
HSK 5
0:03s
干吗呢 干吗呢 上课呢 不 改天再上
gàn má ne gàn má ne shàng kè ne bù gǎi tiān zài shàng何してるの 授業中です いつかまた行く

出大事了 我们得赶紧 出去一趟
HSK 5
0:03s
出大事了 我们得赶紧 出去一趟
chū dà shì le wǒ men dé gǎn jǐn chū qù yī tàng大変だ急いで 出かけてくる

给你打电话也不接 发生了什么 没开机
HSK 3
0:03s
给你打电话也不接 发生了什么 没开机
gěi nǐ dǎ diàn huà yě bù jiē fā shēng le shén me méi kāi jī電話しても出ない 何があったの 電源が入らない

你现在像 变了一个人一样
HSK 3
0:03s
你现在像 变了一个人一样
nǐ xiàn zài xiàng biàn le yí gè rén yī yàngあなたは今 人が変わったように

赶紧精神精神啊
HSK 5
0:03s
赶紧精神精神啊
gǎn jǐn jīng shén jīng shén a早く元気になってね

一天天像个妻管严似的
HSK 5
0:03s
一天天像个妻管严似的
yī tiān tiān xiàng gè qī guǎn yán shì de毎日妻のように厳しく管理されている

等以后你结了婚 就知道了
HSK 5
0:03s
等以后你结了婚 就知道了
děng yǐ hòu nǐ jié le hūn jiù zhī dào le後であなたは結婚しました わかった

我就看不惯她那副样子
HSK 4
0:03s
我就看不惯她那副样子
wǒ jiù kàn bù guàn tā nà fù yàng zi私は彼女の様子を見慣れない

半老徐娘的 还带个拖油瓶
HSK 3
0:03s
半老徐娘的 还带个拖油瓶
bàn lǎo xú niáng de hái dài gè tuō yóu píng半老徐娘の ドラム缶も持ってきて

一天天摆出一副 当家人的谱
HSK 7
0:03s
一天天摆出一副 当家人的谱
yī tiān tiān bǎi chū yī fù dāng jiā rén de pǔ1日1組並べる 家族の系譜

好像高家除了你就是她 什么玩意
HSK 3
0:03s
好像高家除了你就是她 什么玩意
hǎo xiàng gāo jiā chú le nǐ jiù shì tā shén me wán yì高家はあなた以外は彼女のようです 何だよ

我叫他来的 你难为人家干什么呀
HSK 6
0:03s
我叫他来的 你难为人家干什么呀
wǒ jiào tā lái de nǐ nán wéi rén jiā gàn shén me ya私は彼を呼んだ 君は人のために何をするのが難しいんだ

你是做大事的
HSK 5
0:03s
你是做大事的
nǐ shì zuò dà shì deあなたは大事なことをしている

他们差点杀了你儿子 差点
HSK 6
0:03s
他们差点杀了你儿子 差点
tā men chà diǎn shā le nǐ ér zi chà diǎn息子を殺すところだった もう少しで

建工集团太复杂了 我不想让他蹚这个浑水
HSK 4
0:03s
建工集团太复杂了 我不想让他蹚这个浑水
jiàn gōng jí tuán tài fù zá le wǒ bù xiǎng ràng tā tāng zhè ge hún shuǐ建工グループは複雑すぎる 私は彼にこの濁った水をくぐらせたくない。

有压力就要吃棒棒糖
HSK 4
0:03s
有压力就要吃棒棒糖
yǒu yā lì jiù yào chī bàng bàng tángストレスがあるとロリポップを食べる

撤下来避避风头 对你也是保护嘛
HSK 7
0:03s
撤下来避避风头 对你也是保护嘛
chè xià lái bì bì fēng tou duì nǐ yě shì bǎo hù maさげて風頭を避ける あなたも保護ですか

群众的信任都丢光了 还怎么开展工作呀
HSK 6
0:03s
群众的信任都丢光了 还怎么开展工作呀
qún zhòng de xìn rèn dōu diū guāng le hái zěn me kāi zhǎn gōng zuò ya大衆の信頼はすっかり失墜した どうやって仕事をするんだ

这又是开车 又是抓孩子
HSK 5
0:03s
这又是开车 又是抓孩子
zhè yòu shì kāi chē yòu shì zhuā hái ziこれまた運転 また子供を捕まえる

PreviousNext