中国語の対話での「不过是鬼神在作怪罢了」(bù guò shì guǐ shén zài zuò guài bà le)の使い方

guòshìguǐshénzàizuòguàile

鬼神の仕業でしかない

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
18:13
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1在她看来zài tā kàn lái彼女にしてみれば
2不过是鬼神在作怪罢了bù guò shì guǐ shén zài zuò guài bà le鬼神の仕業でしかない
3你可以同我说这些话nǐ kě yǐ tóng wǒ shuō zhè xiē huà私にそういう話をするのはいい

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 12 of 14)
你什么时候回去跟姐夫睡啊
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí qù gēn jiě fū shuì aいつまで義兄さんと一緒に寝るの?

每天挤我这小床
HSK 5
0:03s
měi tiān jǐ wǒ zhè xiǎo chuáng毎日この小さい寝床に 一緒に寝るから

我翻身都难
HSK 7
0:03s
wǒ fān shēn dōu nán寝返りも打てないの

夫妻俩要一起睡一辈子的
HSK 6
0:03s
fū qī liǎ yào yì qǐ shuì yī bèi zi de夫婦はずっと一緒に寝るものなのよ

现在就开始嫌弃我了
HSK 7
0:03s
xiàn zài jiù kāi shǐ xián qì wǒ leもう私のこと嫌がってる?

你怎么在宋家呀
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zài sòng jiā yaなぜ宋家にいるのですか

我从牙人处租了一间空宅
HSK 5
0:03s
wǒ cóng yá rén chù zū le yī jiān kōng zhái[西固巷] 仲介人から空き家を借りたのだが

来这儿一看发现是你家对面
HSK 4
0:03s
lái zhè ér yī kàn fā xiàn shì nǐ jiā duì miàn[西固巷] 来てみたら お宅の向かいだったとは

你不准备回霁州了
HSK 2
0:03s
nǐ bù zhǔn bèi huí jì zhōu le霽州へは戻らないのですか

李大人为了抓到凶手
HSK 7
0:03s
lǐ dà rén wèi le zhuā dào xiōng shǒu李大人が犯人を捕まえるため

还租到了宋砚家的房子
HSK 4
0:03s
hái zū dào le sòng yàn jiā de fáng ziしかも宋硯の家を借りたの

隼隼不见了
HSK 3
0:03s
sǔn sǔn bú jiàn le隼隼が逃げたわ

可能是昨夜盖子没盖好
HSK 2
0:03s
kě néng shì zuó yè gài zi méi gài hǎo昨夜 蓋を閉め忘れたのかも

它翅膀养好之后 自己就飞走了
HSK 5
0:03s
tā chì bǎng yǎng hǎo zhī hòu zì jǐ jiù fēi zǒu le翼が治ったら 自分で飛んでいったの

这隼是隼的爹娘生的
HSK 1
0:03s
zhè sǔn shì sǔn de diē niáng shēng de隼だって 父と母がいる

它也要回家找爹娘啊
HSK 2
0:03s
tā yě yào huí jiā zhǎo diē niáng a自分の家に帰りたかったのよ

那隼隼也有自己的家人啊
HSK 2
0:03s
nà sǔn sǔn yě yǒu zì jǐ de jiā rén a隼隼にだって家族がいるんだもの

你早晚要走的
HSK 5
0:03s
nǐ zǎo wǎn yào zǒu deいつかここを去るよね

并非斩断七情六欲的神仙
HSK 7
0:03s
bìng fēi zhǎn duàn qī qíng liù yù de shén xiān感情を持たない仙人なんかじゃない

宁娘只是有些孤单
HSK 7
0:03s
níng niáng zhǐ shì yǒu xiē gū dān寧娘はただ寂しいだけなの