中国語「如今战乱多年」（rú jīn zhàn luàn duō nián）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

rú如jīn今zhàn战luàn乱duō多nián年

今は長年戦乱が続き

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

21:38

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎能轻易收回	zěn néng qīng yì shōu huí	軽々しく取り下げられましょうか
2▶	如今战乱多年	rú jīn zhàn luàn duō nián	今は長年戦乱が続き
3	国库早已空虚实难重负	guó kù zǎo yǐ kōng xū shí nán zhòng fù	国庫は底を尽きもはや支えることはできません

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 2 of 14)

HSK 3

0:03s

我在杂货铺先下买点东西

wǒ zài zá huò pù xiān xià mǎi diǎn dōng xī雑貨屋に寄って買い物をしてくる

HSK 3

0:03s

那一会儿买完你们就先回家

nà yī huì er mǎi wán nǐ men jiù xiān huí jiāじゃあ買い物が済んだら先に帰ってね

HSK 1

0:03s

我去给你们买陈皮糖

wǒ qù gěi nǐ men mǎi chén pí táng陳皮飴を買ってくるから

HSK 1

0:03s

在西固巷死人哪

zài xī gù xiàng sǐ rén nǎ西固巷で人が死んだのは

HSK 5

0:03s

看来呀这点淘米水是不够

kàn lái ya zhè diǎn táo mǐ shuǐ shì bù gòuどうやらこの米のとぎ汁じゃ足りないわ

HSK 4

0:03s

我得找点干艾草的叶子

wǒ dé zhǎo diǎn gàn ài cǎo de yè zi干した艾の葉を探してきて

HSK 4

0:03s

看来挂在这门上才行

kàn lái guà zài zhè mén shàng cái xíng門に掛けなければならない

HSK 6

0:03s

你看那丧门星样

nǐ kàn nà sāng mén xīng yàng見てよあの疫病神

HSK 4

0:03s

路上雪深沾湿的吧

lù shàng xuě shēn zhān shī de ba道の雪が深くて濡れてしまったの

HSK 5

0:03s

谁敢在我背后嚼舌头啊

shuí gǎn zài wǒ bèi hòu jiáo shé tou a誰が私の悪口を言えるものか

HSK 2

0:03s

你给我出来樊长玉

nǐ gěi wǒ chū lái fán zhǎng yù出てきて樊長玉

HSK 5

0:03s

把我们家虎头推下台阶

bǎ wǒ men jiā hǔ tóu tuī xià tái jiēうちの虎頭を階段から突き落としたの

HSK 5

0:03s

这门牙都摔缺了两颗

zhè mén yá dōu shuāi quē le liǎng kē前歯が二本も欠けてしまったじゃない

HSK 3

0:03s

你说说该怎么办吧

nǐ shuō shuō gāi zěn me bàn baどうするのよ？

HSK 4

0:03s

你这孙子又比她大好几岁

nǐ zhè sūn zi yòu bǐ tā dà hǎo jǐ suì孫さんは妹より何歳も年上なのに

HSK 4

0:03s

她怎么可能推得动他

tā zěn me kě néng tuī dé dòng tā彼を押せるはずがない

HSK 4

0:03s

康婆子有事好好说

kāng pó zi yǒu shì hǎo hǎo shuō康婆さん落ち着いて

HSK 7

0:03s

你在门口让让街坊邻居看笑话

nǐ zài mén kǒu ràng ràng jiē fāng lín jū kàn xiào huà家の前で騒いだらご近所の笑いものになるわ

HSK 7

0:03s

他们樊家欺负我孙子

tā men fán jiā qī fù wǒ sūn ziうちの孫が樊家にいじめられたのに

HSK 4

0:03s

我还怕别人笑话我啊我

wǒ hái pà bié rén xiào huà wǒ a wǒ笑われることなんて気にしていられるか