中国語の対話での「杀猪很累的」（shā zhū hěn lèi de）の使い方
杀猪很累的
豚を屠るのはとても大変なのよ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
6:52
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 阿姐手腕经常疼 | ā jiě shǒu wàn jīng cháng téng | お姉ちゃんは手首がよく痛むの |
| 2▶ | 杀猪很累的 | shā zhū hěn lèi de | 豚を屠るのはとても大変なのよ |
| 3 | 手腕常年用力会得筋痛症 | shǒu wàn cháng nián yòng lì huì dé jīn tòng zhèng | 手首を酷使すると筋肉を痛めやすい |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 6 of 14)yǔ wǒ jiā zǎo xiē duàn gān jìngうちと早く縁を切れば yě bù xìn shén me tiān shā gū xīng生涯孤独な運命だとか kě yǐ tóng wǒ huà qīng jiè xiàn縁を切れるなら nǐ gēn tā yě huà qīng jiè xiàn ma彼女とも縁を切れるのか？ nǐ yě bú shì gè nì lái shùn shòu de pí xìng君は黙って 我慢するような人じゃない wǒ tīng wáng shū shuō guò yī jù huà王叔父さんから聞いたことがある shuō shì hěn duō rén fàn le fǎつまり罪を犯した人が多過ぎるなら guān fǔ shì bú huì chéng fá suǒ yǒu rén de役所は全員を処罰しないってこと rú jīn zài bèi hòu yì lùn wǒ de今私の噂を流してるのは dàn nǐ ruò fēi huáng téng dá leしかしもし君が権力を握っていたら jiù suàn gàn le shāng tiān hài lǐ zhī shì例え天理に悖ることをしても yě huì yǒu dà bāng zi rén shàng gǎn zhe bā jié nǐ君にすり寄る人が大勢いる guǐ shén zhī shuō běn jiù shì mí huò rén xīn de鬼神の話なんて 人を惑わすためのものだ jiù xiàng zá xiàng kāng pó zi nà kē táng康婆さんを投げつけた飴のように bù guò shì guǐ shén zài zuò guài bà le鬼神の仕業でしかない nǐ kě yǐ tóng wǒ shuō zhè xiē huà私にそういう話をするのはいい gēn zhào dà shū zhào dà niáng yī jiā zǐ shū yuǎn le趙叔父さんたちと疎遠になったら gěi nǐ mǎi de táng yě bú shì nà yàng yòng deあげた飴は そういう使い方するものじゃないわ nǐ qù xún xiē xiǎo shí tou小石を拾えば？ 
