中国語の対話での「是妾身多嘴了」（shì qiè shēn duō zuǐ le）の使い方
是妾身多嘴了
私が余計なことを言いました
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:28
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 夫人请回吧 | fū rén qǐng huí ba | - 宣児の方も… - 夫人 引き返しなさい |
| 2▶ | 是妾身多嘴了 | shì qiè shēn duō zuǐ le | 私が余計なことを言いました |
| 3 | 还望相爷海涵 | hái wàng xiāng yé hǎi hán | どうかお許しください |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 14 of 14)wǒ men lǎo bǎi xìng nǎ chī dé qǐ ya私たち庶民には食べられないわ wǒ hái shì qù bié jiā kàn kàn baもう他の店へ行くわ jīn rì wǒ men kāi yè ya今日は開店初日だから bāng wǒ men lā lái wǔ gè gù kè五人のお客さんを 連れて来てくれたら shí gè qī wǔ kòu十人なら二点五割引 èr shí gè qī kòu rú hé二十人なら三割引きにします どうですか？ jīn tiān yā shì lǎo tóu zi shēng rì[樊記煮込み屋] 今日はうちの旦那の誕生日なのよ bǎo zhèng xiāng pēn pēn liàng zú zú味もよく 分量もたっぷりにしますね qiǎn jiě nǐ zuò shēng yì kě zhēn liǎo bù dé浅姉さん 本当に商売がお上手ですね yǔ rì yuè hé qí míng知恵は日月のように明らかで yǔ sì shí hé qí xù行いは四季のように秩序だっており yǔ guǐ shén hé qí jí xiōng吉凶は鬼神のように見通せる shuō ba nǐ lái fán jiā yǒu hé mù dì言ってみろ 樊家に来た目的は何だ？ wǔ yì jiē xué yú hè jiāng jūn武芸は共に賀将軍から学びました nǐ wǒ èr rén biàn bì ér bú jiàn互いに顔を合わせなくなりました wǒ rú jīn dǎo shì hào qí今は興味がある wǎng hòu hóu yé hái xiǎng zì lì mén hùこれから侯爺は ご独立をなさるつもりですか mò fēi shì xiǎng jiāng zhè luàn jú jiǎo dé gèng luàn xiēこの乱局を さらにかき乱すおつもりですか 
