中国語の対話での「是妾身多嘴了」（shì qiè shēn duō zuǐ le）の使い方
是妾身多嘴了
私が余計なことを言いました
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:28
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 夫人请回吧 | fū rén qǐng huí ba | - 宣児の方も… - 夫人 引き返しなさい |
| 2▶ | 是妾身多嘴了 | shì qiè shēn duō zuǐ le | 私が余計なことを言いました |
| 3 | 还望相爷海涵 | hái wàng xiāng yé hǎi hán | どうかお許しください |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 2 of 14)wǒ zài zá huò pù xiān xià mǎi diǎn dōng xī雑貨屋に寄って買い物をしてくる nà yī huì er mǎi wán nǐ men jiù xiān huí jiāじゃあ 買い物が済んだら 先に帰ってね wǒ qù gěi nǐ men mǎi chén pí táng陳皮飴を買ってくるから zài xī gù xiàng sǐ rén nǎ西固巷で人が死んだのは kàn lái ya zhè diǎn táo mǐ shuǐ shì bù gòuどうやら この米のとぎ汁じゃ足りないわ wǒ dé zhǎo diǎn gàn ài cǎo de yè zi干した艾の葉を探してきて kàn lái guà zài zhè mén shàng cái xíng門に掛けなければならない nǐ kàn nà sāng mén xīng yàng見てよ あの疫病神 lù shàng xuě shēn zhān shī de ba道の雪が深くて濡れてしまったの shuí gǎn zài wǒ bèi hòu jiáo shé tou a誰が私の悪口を言えるものか nǐ gěi wǒ chū lái fán zhǎng yù出てきて 樊長玉 bǎ wǒ men jiā hǔ tóu tuī xià tái jiēうちの虎頭を階段から 突き落としたの zhè mén yá dōu shuāi quē le liǎng kē前歯が二本も 欠けてしまったじゃない nǐ shuō shuō gāi zěn me bàn baどうするのよ？ nǐ zhè sūn zi yòu bǐ tā dà hǎo jǐ suì孫さんは妹より 何歳も年上なのに tā zěn me kě néng tuī dé dòng tā彼を押せるはずがない kāng pó zi yǒu shì hǎo hǎo shuō康婆さん 落ち着いて nǐ zài mén kǒu ràng ràng jiē fāng lín jū kàn xiào huà家の前で騒いだら ご近所の笑いものになるわ tā men fán jiā qī fù wǒ sūn ziうちの孫が樊家にいじめられたのに wǒ hái pà bié rén xiào huà wǒ a wǒ笑われることなんて 気にしていられるか 
