中国語の対話での「过了自己这个坎」（guò le zì jǐ zhè ge kǎn）の使い方
过了自己这个坎
それを乗り越えさえすれば
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
28:12
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 最怕的就是面对自己 | zuì pà de jiù shì miàn duì zì jǐ | 自分自身と向き合うことが怖い |
| 2▶ | 过了自己这个坎 | guò le zì jǐ zhè ge kǎn | それを乗り越えさえすれば |
| 3 | 别的什么事 都不成问题了 | bié de shén me shì dōu bù chéng wèn tí le | 他のことは 何も問題じゃなくなる |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)zhè xiǎo zi yào shā zì jǐ lǎo dòuあの小僧は実の親父を 殺そうとしたんだ tā nán dào huì nà me shǎ dān dú chū lái gēn nǐ jiāo yì ma彼がバカ正直に 一人で取引に応じるとでも思うのか wǒ men dù jiā fā jiā de dì yī tǒng jīn我々杜家が這い上がった 元手が wǒ diē dì yì zhí xuān chēng shì bái shǒu qǐ jiāダディは 自らを叩き上げだと言ってたが yīng gāi zhī dào nà ge lǎo hú lí yǒu duō jiǎo huáあの古狸がどれだけ狡猾か 思い知っているはずだ zhè ge shí hòu jí yú qiú chéng今さら焦って nǐ jiū jìng yào wǒ zuò shén me一体何をさせたい？ zuò shēng yì yě bù yòng zhè me pīn de ma zhēn de shì商売か そこまで頑張らなくていいだろう まったく nǐ men shén me shí hòu lián shǒu leいつから手を組んだ？ nín míng míng shàng le nián jì年を取っているのに nǐ yào fú zhè yàng yí gè chǔn cái shàng wèiそんな バカを跡継ぎにするなんて nǐ dā yìng guò yào qǔ wǒ de私と結婚すると約束したのに wèi shén me yào wéi bèi nuò yán ràng wǒ chéng wéi quán gǎng de xiào huàなぜ約束を破って 私を港島中の笑い者にするの？ wèi le dù jiā dàng niú zuò mǎ杜家のために身を粉にして働いたわ yào tì dà shǎo sǎo qīng zhàng ài長男のために障害を取り除こうと jiù yī jiǎo tī zǒu wǒ men xiōng mèi私たち兄妹を切り捨てるのね wǒ kǔ kǔ qiú nǐ ráo wǒ dà gē yī mìngあれほど 兄の命だけを助けてと頼んだのに jiù suàn tā yǒu bǎ bǐng zài nǐ shǒu shàng yòu zěn yàng neたとえお前に弱みを握っても それがどうした yí gè kào dǎ jié qǐ jiā de rén強盗上がりが nǐ men liǎng gè pū jiē gǎn yòng qiāng zhǐ wǒ野郎ども よくも俺に銃を向けたな 
