中国語の対話での「这大太阳的 辛苦了」(zhè dà tài yáng de xīn kǔ le)の使い方

zhètàiyángde xīnle

暑い中 お疲れ様です

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
41:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们好啊nǐ men hǎo aこんにちは
2这大太阳的 辛苦了zhè dà tài yáng de xīn kǔ le暑い中 お疲れ様です
3不辛苦 不辛苦 建华 咱们上那边看看bù xīn kǔ bù xīn kǔ jiàn huá zán men shàng nà biān kàn kànいえいえ とんでもないです 建華 あっちの方を見てみよう

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)
来一块尝尝 刚出锅的 不用了 可甜了
HSK 3
0:03s
lái yī kuài cháng cháng gāng chū guō de bù yòng le kě tián le一つどう? 焼きたてだよ 結構です 甘いよ

那我先去外面 有什么事 随时叫我 谢谢
HSK 5
0:03s
nà wǒ xiān qù wài miàn yǒu shén me shì suí shí jiào wǒ xiè xièでは 私は外で 何かあれば いつでもお呼びください ありがとう

长得还不错 看起来今年这个收成 应该会不错
HSK 3
0:03s
zhǎng dé hái bú cuò kàn qǐ lái jīn nián zhè ge shōu chéng yīng gāi huì bù cuòなかなかいい出来だろう どうやら今年の収穫は 良さそうだな

来了这么久 还是跟咱们村里 不太一样
HSK 3
0:03s
lái le zhè me jiǔ hái shì gēn zán men cūn lǐ bù tài yī yàngもうだいぶ経つのに やっぱりの人とは ちょっと違うね

说不定在这儿待久了 不想走了
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zài zhè ér dài jiǔ le bù xiǎng zǒu leここに長くいるうちに 帰りたくなくなるかもしれないよ

娶个媳妇留下也挺好的 娶谁啊 娶你啊
HSK 6
0:03s
qǔ gè xí fù liú xià yě tǐng hǎo de qǔ shuí a qǔ nǐ a嫁を娶ってここに残るのもいいわね 誰とよ あなたなの?

人家城里人 眼光可高着呢 看不上咱们村的姑娘
HSK 6
0:03s
rén jiā chéng lǐ rén yǎn guāng kě gāo zhāo ne kàn bù shàng zán men cūn de gū niáng町の人は 目が高いんだから 村の娘なんて相手にしないわよ

其实我一直都很喜欢你
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yì zhí dōu hěn xǐ huān nǐ実はあなたのことが ずっと好きでした

我说的都是真话 我喜欢你已经很久了
HSK 3
0:03s
wǒ shuō de dōu shì zhēn huà wǒ xǐ huān nǐ yǐ jīng hěn jiǔ le本当のことです ずっと前から好きでした