中国語の対話での「这小子要杀自己老豆」（zhè xiǎo zi yào shā zì jǐ lǎo dòu）の使い方

zhè这xiǎo小zi子yào要shā杀zì自jǐ己lǎo老dòu豆

あの小僧は実の親父を 殺そうとしたんだ

HSK Vocabulary
这H1要H1杀H6自己H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
13:05
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你花那么多心思 去栽培的儿子 你 不心疼啊nǐ huā nà me duō xīn sī qù zāi péi de ér zi nǐ bù xīn téng aあれほど手間をかけて 育てた息子ですが 惜しくないんですか
2▶这小子要杀自己老豆zhè xiǎo zi yào shā zì jǐ lǎo dòuあの小僧は実の親父を 殺そうとしたんだ
3他就要承担所有的后果tā jiù yào chéng dān suǒ yǒu de hòu guǒその報いは受けてもらう

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 3 of 5)
我等这一天 等了三十年了
HSK 1
0:03s
我等这一天 等了三十年了
wǒ děng zhè yī tiān děng le sān shí nián leこの日を 30年も待っていた

没想到我能活到今天吧
HSK 1
0:03s
没想到我能活到今天吧
méi xiǎng dào wǒ néng huó dào jīn tiān baまさか今日まで生きてるとは 思わなかっただろう

等 等我组织一下 我想不起来了 你是
HSK 5
0:03s
等 等我组织一下 我想不起来了 你是
děng děng wǒ zǔ zhī yī xià wǒ xiǎng bù qǐ lái le nǐ shì待って 整理させてくれ 思い出せない お前は

不过今天应该不是我死
HSK 4
0:03s
不过今天应该不是我死
bù guò jīn tiān yīng gāi bú shì wǒ sǐだが今日死ぬのは俺じゃないはずだ

不用你这么辛苦 在这里扮孝子
HSK 7
0:03s
不用你这么辛苦 在这里扮孝子
bù yòng nǐ zhè me xīn kǔ zài zhè lǐ bàn xiào ziここで 孝行息子を演じる必要はない

我跟你说啊 你别以为 杜家的事我不知道
HSK 3
0:03s
我跟你说啊 你别以为 杜家的事我不知道
wǒ gēn nǐ shuō a nǐ bié yǐ wéi dù jiā de shì wǒ bù zhī dào言っておくが… 杜家のことを 俺が知らないとでも思ってるのか

夏子玉 应该没有好果子吃
HSK 3
0:03s
夏子玉 应该没有好果子吃
xià zi yù yīng gāi méi yǒu hǎo guǒ zi chī夏子玉は ただでは済まないだろう

您一定要好好保重身体
HSK 7
0:03s
您一定要好好保重身体
nín yí dìng yào hǎo hǎo bǎo zhòng shēn tǐ体に気をつけてください

他怎么变成这样了
HSK 3
0:03s
他怎么变成这样了
tā zěn me biàn chéng zhè yàng leどうしてこんな姿に…

如果可以回到过去
HSK 3
0:03s
如果可以回到过去
rú guǒ kě yǐ huí dào guò qùもしも過去に戻れるなら

如果时间可以重新开始
HSK 4
0:03s
如果时间可以重新开始
rú guǒ shí jiān kě yǐ chóng xīn kāi shǐもしも時間をやり直せるなら

是不是一切 都会不一样
HSK 4
0:03s
是不是一切 都会不一样
shì bú shì yī qiè dū huì bù yí yàng何もかも 変わっていたのかしら

最怕的就是面对自己
HSK 4
0:03s
最怕的就是面对自己
zuì pà de jiù shì miàn duì zì jǐ自分自身と向き合うことが怖い

过了自己这个坎
HSK 2
0:03s
过了自己这个坎
guò le zì jǐ zhè ge kǎnそれを乗り越えさえすれば

别的什么事 都不成问题了
HSK 3
0:03s
别的什么事 都不成问题了
bié de shén me shì dōu bù chéng wèn tí le他のことは 何も問題じゃなくなる

你以为我杜琤荣 能混到今天是靠什么
HSK 6
0:03s
你以为我杜琤荣 能混到今天是靠什么
nǐ yǐ wéi wǒ dù chēng róng néng hùn dào jīn tiān shì kào shén meこの杜琤栄が どうやって今の地位を築いたと？

那些蝇营狗苟 你觉得我会在乎吗
HSK 5
0:03s
那些蝇营狗苟 你觉得我会在乎吗
nà xiē yíng yíng gǒu gǒu nǐ jué de wǒ huì zài hū maそんな小細工ごとき 俺が気にすると思うか

你在我心中 只是一颗 一早就放弃的棋子
HSK 7
0:03s
你在我心中 只是一颗 一早就放弃的棋子
nǐ zài wǒ xīn zhōng zhǐ shì yī kē yī zǎo jiù fàng qì de qí ziお前は俺にとって とうの昔に 見捨てられた駒にすぎない

我杜家的事 夏子玉 与你无关
HSK 5
0:03s
我杜家的事 夏子玉 与你无关
wǒ dù jiā de shì xià zi yù yǔ nǐ wú guān我々杜家のことに 夏子玉 お前に関係がないんだ

你到底是我 心疼的薇薇呢
HSK 6
0:03s
你到底是我 心疼的薇薇呢
nǐ dào dǐ shì wǒ xīn téng de wēi wēi neお前は 俺の愛おしい薇薇か

PreviousNext